Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fique com deus!!!!
beijos enormes!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fique com deus se cuida
goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ate amanha , fique com deus
until tomorrow, stay with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fique com deus, boa sorte, tchau
stay with god, good luck, bye
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiquem com deus.
remain with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boa noite fiquem com deus
good night, stay with god
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fique com deus e sua vontade, independentemente de como você dói no interior, não importando qual seja a dor.
stay with god and in his will, no matter how you hurt on the inside, no matter what the pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pense nisso, meu querido, você também é filho de deus, é nosso irmão.
think about it, my dear brother that is also god’s son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você também sente este chamado para um caminhar mais profundo com deus?
do you also sense this call to a deeper walk with god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim querida você é tão fofa
yeah babe you are so cute
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o povo brasileiro, em especial o catarinense, está orgulhoso por saber que possue um oficial pm com as suas qualidades na corporação. parabens, fique com deus. cabral
the brazilian people, especially from the state of santa catarina, are proud to know that they have an officer with your qualities in the corporation. congratulations. may god be with you. cabral
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um serviço disponível 24 horas por dia todos os dias da semana, para que você também fique preparado a qualquer momento!
a service available 24/7, so you too can be ready anytime!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se o poder espiritual com deus e com os homens pode ser confiado a homens como esses, a você também pode, apesar de seus fracassos humanos!
if men such as these can be entrusted with spiritual power with god and men, you can also, despite your human failures!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
martens (ppe). - (nl) senhor presidente, caros colegas, eu também fiquei com a impressão de que tinha sido dada a palavra ao deputado krarup, para que ele se pronunciasse a favor da proposta.
moreover i have to tell you that the agenda for tuesday and wednesday is so full, now that we have decided to include the fayot report, that actually no further items could be added without withdrawing others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: