Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sim tenho
messenger app installed
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, tenho!
yes, i do!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
não tenho web cam
i have no web cam but love
Letzte Aktualisierung: 2012-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john: sim, tenho a certeza.
maarten: sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim tenho whatsapp chama eu la
yes i have whatsapp call me la
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, tenho certeza! simplesmente mude!
yes. i'm sure! just change it!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tens uma caneta?" "sim, tenho uma."
"do you have a pen?" "yes, i have one."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sim, tenho muitos amigos no meu clube.
yes, i made many friendships in my local club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você pode dizer: "sim, tenho reverência pela vida.
you may say, “yes, i have reverence for life. i am thankful for life. i value life.” yes, you may say so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sim, tenho programas especiais de treino para a melhoria da resistência em velocidade.
yes, i have special training programs for speed endurance improvement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, tenho essa experiência, mas as competições que organizei foram principalmente para crianças.
yes, i have such experience, but the competitions which i organized were mostly for children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marta: sim, tenho que submeter à diretoria, isto é normal, de praxe.
marta: yes, i should submit to the board as usual but the structure allows it, perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim. tenho grande estima por andrea ricciardi. espero poder encontrá-lo logo.
yes i have high regard for andrea riccardi. i hope to visit them soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, tenho sido presa algumas vezes por não ter dinheiro, mas sempre me liberam uma vez que entendem.
yes, i've been jailed several times for not having any money, but they always release me once they understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mike: não, este é mais recente, mas, sim, tenho conhecimento daquele a que se está a referir.
mike: no, this is a more recent one, but i know the one you are talking about, yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leia todas as instruções e avisos. selecione "sim, tenho certeza" e toque em ok. 3.
make sure that you've read all the descriptions and warnings, then select "yes, i'm sure," and tap ok. 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sim, tenho objetivos de curto, médio e longo prazo. sim, no curto prazo. não, planejamento não é o meu ponto forte.
no, i don't, but i would like to. yes, i love playing my instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, tenho estado a trabalhar na iof desde há quase 20 anos, lidando especialmente com a utilização de novas tecnologias nos principais eventos internacionais e tentando definir padrões de utilização.
yes, i have been active in the iof for almost 20 years, dealing among others with questions of how to use technology at major international events, and trying to set standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim, tenho um programa específico para o wmoc de portugal. além de subir os picos das montanhas, faço mais corrida em terreno plano do que o habitual, para aumentar a velocidade.
yes, i do a specific build-up for wmoc portugal: besides climbing mountain peaks i do more flat running than usually, to build up speed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-sim, tenho duas perguntas complementares concretas.em primeiro lugar, está o conselho disposto a intervir uma vez mais junto das autoridades argelinas a respeito do caso a que me referi especificamente?
as this committee is not empowered to conduct investigations, it has not as yet been able to finally clear up these disappearances.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: