Sie suchten nach: sistemas de proteo de tenso (Portugiesisch - Englisch)

sistemas de
skin and sub- cutaneous

a diretiva relativa deciso europeia de proteo ()devia ter sido at 11 de janeiro de 2015.
the directive on the european protection order ()had to be by 11 january 2015.

natureza: comisso insta irlanda a intensificar medidas de proteo da natureza
nature: commission calls for ireland to step up nature protection measures

alm disso, existem algumas deficincias na transposio das normas de proteo dos consumidores.
furthermore, some deficiencies in the transposition of consumer protection rules exist.

diretiva habitats: comisso insta portugal a reforar as medidas de proteo da natureza
habitats directive: commission calls on portugal to step up nature protection measures

at agora, a bulgria classificou corretamente 72 % da zona como zona de proteo especial.
bulgaria has so far properly classified 72% of the zone as a special protection area.

a comunicao analisa as formas de melhorar os sistemas existentes, identifica lacunas onde elas existam, sublinha a importncia crucial da interoperabilidade (respeitando as garantias de proteo de dados).
the communication looks at ways to improve existing systems, identifies gaps where they exist and highlights the crucial importance of interoperability (while respecting data protection safeguards).

apesar do parecer fundamentado da comisso enviado em sobre a necessidade de alargar a proteo de reas na cordilheira de rila, a bulgria no cumpriu esta obrigao.
despite the commission's reasoned opinion sent in about the need to extend protection areas in the rila mountains, bulgaria has not complied with this obligation.

a lista atualizada desses artigos fornecidos atravs do mecanismo de proteo civil pode ser consultada no seguinte endereo:
the updated list offers via the civil protection mechanism can be found here:

o objetivo da comisso o desenvolvimento de uma estratgia que proteja melhor as suas fronteiras externas e reforce a sua segurana interna, no pleno respeito dos requisitos de proteo de dados.
the commission's goal is the development of a strategy which better protects its external borders and enhances its internal security in full respect of data protection requirements.

a ajuda abrange operaes de assistncia e de proteo destinadas a preservar vidas, aliviar o sofrimento e salvaguardar a dignidade humana.
the support covers assistance and protection operations aimed at preserving life, alleviating suffering and safeguarding human dignity.

a comisso europeia insta a irlanda a intensificar a proteo de habitats e espcies mediante a introduo de um nvel adequado de proteo para as zonas designadas na rede .
the european commission requests ireland to protect habitats and species byintroducing an appropriate level of protection for areas designated under the network.

a ue deve permitir que as pessoas que precisam de proteo internacional possam entrar na ue de forma disciplinada, coordenada, segura e digna, no contexto da responsabilidade partilhada da comunidade internacional.
the eu must allow people in need of international protection to arrive in the eu in an orderly, managed, safe and dignified manner, as part of the shared responsibility of the international community.

a comisso europeia solicita a portugal que reforce a proteo dos seus habitats e espcies indgenas, mediante a introduo de um nvel adequado de proteo das reas designadas no mbito da rede .
the european commission is urging portugal to step up protection for indigenous habitats and species byintroducing an appropriate level of protection for areas designated under the network.

mecanismo de reapreciao conjunta anual: este mecanismo permitir controlar o funcionamento do escudo de proteo da privacidade, designadamente o cumprimento dos compromissos e garantias relacionados com o acesso aos dados para efeitos coercivos e de segurana nacional.
annual joint review mechanism: the mechanism will monitor the functioning of the privacy shield, including the commitments and assurance as regards access to data for law enforcement and national security purposes.

foram lanados programas de proteo e desenvolvimento regional (ppdr) para o norte de África e para o corno de África, e a comisso disponibilizou mais de 75 milhes de euros para a implementao de projetos especficos.
the regional development and protection programmes (rdpp) in north africa and the horn of africa were launched and the commission made available over 75 million for the implementation of specific projects.

a paróquia de tensas é uma das 64 paróquias do estado americano da luisiana.
tensas parish () is a parish located in the northeastern section of the state of louisiana.

a comisso est empenhada em assegurar o mais elevado nvel de proteo da sade humana e do ambiente, razo pela qual estamos hoje a apresentar critrios rigorosos para os desreguladores endcrinos baseados em dados cientficos tornando o sistema regulamentar da ue o primeiro a nvel mundial a colocar na legislao critrios cientficos deste tipo.
the commission is committed to ensuring the highest level of protection of both human health and the environment, which is why we are today putting forward strict criteria for endocrine disrupters based on science making the eu regulatory system the first worldwide to define such scientific criteria in legislation."

as disposies para estes regressos, tanto das pessoas com necessidade de proteo internacional como das outras que no necessitam dela, devem ser consideradas medidas temporrias e excecionais destinadas a pr termo ao sofrimento humano resultante dos fluxos intensos que atualmente se registam entre a turquia e a grcia.
the arrangements for such returns, both of those in need of international protection, and those who are not, should only be considered as a temporary and extraordinary measure aimed at putting an end to the human suffering resulting from the current significant flows between turkey and greece.

essas operaes abrangem, por exemplo, o fornecimento de bens de primeira necessidade, a prestao de cuidados de sade, de educao e de proteo, materiais para a construo de abrigos e servios conexos, gua e saneamento, ou outro tipo de socorro urgentemente necessrio.
such operations encompass, for instance, the provision of basic relief items, health, education and protection services, shelter material and related services, water and sanitation, or other types of urgently needed relief.