Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ir sobretudo, em frente
go above all, forward
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobretudo em relação ao
cially on the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mandos, quer, sobretudo, em termos
sonal needs of students and, above all, to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este contributo incide sobretudo em:
the contribution concerns in particular :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isto é claro, sobretudo, em itália.
this can be seen most clearly in italy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* de tipo tayloriano e isto sobretudo nos pa íses do sul.
* which most of the conclusions of the national reports agree which reflect this scenario.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. quantidade em nos.
11. quantity in nos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quem ganhou em nos?...
who has won against us? …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiperglicemia (notificada sobretudo em doentes diabéticos)
hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos acreditamos em nos mesmos.
we believe in ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.5.3 estas melhorias consistem sobretudo em:
4.5.3 these improvements include, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eles não hesitaram em nos apoiar.
they did not hesitate in supporting us.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não hesitem em nos sugerir temas.
and do not hesitate to suggest topics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e nós nos concentramos em nos divertir!”
and we concentrate on having fun!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devemos, pois, ter confiança sobretudo em nós e optar por experimentar novas vias.
we must therefore have confidence, above all in ourselves, and decide to experiment with new ways of doing things.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
direito aduaneiro fixado em ..., nos termos do:
duty of ... pursuant to:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus está em nós.
god is in us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confie em nós!!
trust us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eles confiam em nós.
we are trusted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo, em nós, se movimenta.
something within us moves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: