Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a grande astúcia e lábia de $monarchname$ nos ajudará a forjar alianças sólidas com nossos amigos.
$monarchname$'s great cunning and silver tounge shall aid us in forming strong alliances with our friends.
amigos, temos solos e solos, temos gestores e gestores, temos situações e situações em nossa silvicultura de florestas de eucaliptos.
my friends, there are soils and soils, there are managers and managers, we come across situations and situations in our eucalyptus forest silviculture.
senhora presidente, senhoras e senhores, caros amigos, lá onde o sol é ardente e o horizonte é mais largo, é lá que eu vivo.
madam president, ladies and gentlemen, my dear friends, i come from a land where the sun beats down and where the horizon is as wide as can be.
amigos, não existe felicidade nesse pântano, o samsara; assim, mudem-se para o solo firme da libertação.
friends, there is no happiness in this swamp of samsara, so move to the firm ground of liberation.