Sie suchten nach: sondador (Portugiesisch - Englisch)

sondador
sounding machine

sondador acústico
sonic depth finder

sondador-fundo
borer

sondador de profundidade
fathometer

sondador/perfurador de poços
well driller

observado um plataformista sem capacete saindo da cabine do sondador até a cabine da impressora e retornou imediatamente.
observed a roughnecks without helmet leaving the driller's cabin to the printer's cabine and returned immediately.

sondador do clima de marte - mcs (mars climate sounder)este instrumento deverá observar a temperatura, a umidade e a poeira da atmosfera de marte.
a stepping mechanism in the mars climate sounder (mcs) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position.

o que me assusta é que a confusão mental dos sondadores só é comparável à das pessoas sondadas que não vêem as diferenças e parecem condenar o uso da força em todas as situações, quer se trate de uma agressão de um estado malfeitor, do terrorismo internacional ou de um estado democrático que a comete em legítima defesa.
what frightens me is that the mental confusion of the pollster is equalled only by that of those polled who did not differentiate and who seem to condemn the use of force in all situations, whether it be a case of aggression by a rogue state, international terrorism, or legitimate defence by a democratic state.