Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sou rica
i am rich
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porto rico
pr
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
conteúdo rico.
meaty content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele disse ao seu vizinho: sou mais rico do que tu e tenho mais poderio.
arguing one day with his friend he said: "i have more wealth than you and more powerful kinsmen."
senhor presidente, sou oriundo de um país rico em água, e vivo também junto à água, na cidade de amesterdão.
mr president, i hail from a country abounding in water and i also have my home in amsterdam near water.
já entendi que no mundo dos mortos a moeda é a energia então sou muito rico, pois tenho muita energia. sinto saudades...
i already understood that in the world of spirits, the coin is the energy. it means that i am very rich, because i have a lot of energy.
eu sou rico. laodicéia era próspera, e a igreja tinha tomado a mesma atitude. esta igreja se considerava rico e aumentou com mercadorias.
this church considered itself rich and increased with goods. indeed, throughout much of the world today, there are large, beautiful church buildings.
quando pedimos a deus o que precisamos, ele se agrada e pensa: vocês sabem que eu sou poderoso, vocês sabem que seu pai é rico.
when we ask god for what we need, he is pleased and thinks, ‘you know that i am powerful, you know that your father is rich.
as pessoas pobres morrem porque não possuem recursos para pagar as contas médicas. eu sou um homem rico e tenho recursos suficientes comigo. conseqüentemente, eu não morrerei.
poor people die because they cannot afford medical bills. i am a rich man, and have sufficient funds with me. therefore, i will not die.
eu sou originário de uma área da comunidade onde temos uma língua viva antiga e muito rica, mas que corre alguns riscos.
i come from a part of the community where we have an ancient and very rich living language but it is at some risk.