Sie suchten nach: sou seu fan ja de muito tempo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sou seu fan ja de muito tempo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não dispomos de muito tempo.

Englisch

we do not have a lot of time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

É minha amiga de muito tempo.

Englisch

she is an old friend.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não disponho de muito tempo para televisão.

Englisch

i don't have much time for tv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a ambulância chegou ao fim de muito tempo.

Englisch

perhaps this parallels the case taken by israeli ngos to the israeli supreme court in protest against the barrier.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a ambulância chegou ao fim de muito tempo.

Englisch

the ambulance arrived much later.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

vossas excelências falaram de 'muito tempo'.

Englisch

you have talked about 'a long time'.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

conhecimento de dois anos mas que parece ser de muito tempo.

Englisch

two years of frienship that seems long time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a nossa comunidade já vem de muito tempo, desde 1990.

Englisch

our community has been around for a long time now, since 1990.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

decoração do banheiro não precisa de muito tempo ou dinheiro.

Englisch

bathroom decoration does need much time or money.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

infelizmente, neste momento não dispomos de muito tempo para isso.

Englisch

unfortunately, we do not have much time for this at the moment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu acredito que foi um respeito conquistado depois de muito tempo.

Englisch

i believe that it was a respect conquered after a long time.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vou, pois, defendê-las, embora não disponha de muito tempo.

Englisch

i am going to defend them even though i do not have much time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É verdade, precisámos de muito tempo para apresentar a nossa proposta.

Englisch

it is true, it took a long time for us to make our proposal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como não disponho de muito tempo, remeto para a minha intervenção de hoje.

Englisch

since time is short, i base my position on the speech i made earlier today.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não será uma tarefa fácil, dado que já não dispomos de muito tempo.

Englisch

that will be no easy matter in the short time available to us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não dispomos de muito tempo, pelo que me limitarei a apenas três pontos.

Englisch

there is not much time, so i will restrict myself to just three points.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

meu filho me levou ao hospital e depois de muito tempo constataram fratura.

Englisch

my son took me to the hospital and after a long time they found a fracture.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não dispomos de muito tempo, mas gostaria de saber que calendário tem em mente.

Englisch

there is not a lot of time left, but i would like to know what timeframe you have in mind.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

kirito, eu sou seu fan o kirito

Englisch

kirito, i'm your fan the

Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles.

Englisch

after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,542,061 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK