Sie suchten nach: sua família não está com vc não né (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

a sua família não se mexeu.

Englisch

his family took no part.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ele não está com fome.

Englisch

he isn't hungry.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você não está com sede?

Englisch

aren't you thirsty?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

7. sua família não tem medo de ofender.

Englisch

7. your family isn’t afraid of offending you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você não está com pressa?

Englisch

are not you in a hurry?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

até mesmo sua família não escapou a atenção.

Englisch

even his family did not escape attention.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por que ela não está com você?

Englisch

why she is not with you?

Letzte Aktualisierung: 2013-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não está com ciúmes, está?

Englisch

you aren't jealous, are you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voc~e não está com pressa?

Englisch

you're not in a hurry?

Letzte Aktualisierung: 2013-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele não gosta de você, e sua família não gosta de mim.

Englisch

he doesn't like you, and his family doesn't like me.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a sua família não recebeu qualquer informação sobre o seu estado.

Englisch

his family have been given no information as to his condition.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o parlamento não está com vontade de protelar.

Englisch

parliament is not in a great mood for procrastination.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele não está pensando em sua família agora, e ele está ficando motivado.

Englisch

he's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

encalhada no parlamento, não está, com certeza.

Englisch

it is not stuck in this parliament, that is for sure.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nao está com sono ainda

Englisch

you're already in bed

Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o tom não está com pressa para vender o carro.

Englisch

tom is in no hurry to sell his car.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

você não esta com pressa?

Englisch

you're not in a hurry?

Letzte Aktualisierung: 2015-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o interessado mencionado no quadro 2 e os membros da sua família não puderam ser inscritos dado que

Englisch

the person indicated in section 2 and the members of his family could not be registered because

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isso não está como eu me lembrava.

Englisch

this isn't how i remember it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a sua família não possui nenhuma informação sobre o seu estado de saúde física ou mental.

Englisch

his family have no information on the state of his health, either physical health or mental health.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,843,903,696 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK