Sie suchten nach: sua tia mora perto da sua casa? (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sua tia mora perto da sua casa?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

voce mora perto da escola?

Englisch

you live near or far from the school

Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

bill mora perto da praia.

Englisch

bill lives near the sea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

perto da sua casa em anjanahary ele tinha outra casa.

Englisch

near his home in anjanahary he had another house built.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

moramos perto da estação.

Englisch

we live close to the station.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

organize as divisões da sua casa

Englisch

organize your house’s divisions

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

trata-se de um lago, o lago de constance, perto da sua casa.

Englisch

this is a lake, lake constance, near where he lived.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obras para o exterior da sua casa

Englisch

works outside your house

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

4. adicionado ao valor da sua casa

Englisch

4. added to the value of your home

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"vai ser do tamanho da sua casa."

Englisch

"it will be as big as your house."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

nós moramos perto da grande biblioteca.

Englisch

we live near the large library.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e essa é uma pipa do tamanho da sua casa.

Englisch

so that's a kite the size of your house.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

elas estão morando perto da ponte velha

Englisch

they are living near the old bridge

Letzte Aktualisierung: 2015-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que deixou um tesouro a descoberto perto da sua cidade? agora ele é meu.

Englisch

why did you leave a treasure unclaimed so near your town? it is mine now.

Letzte Aktualisierung: 2010-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

no máximo terá invadido os jardins da sua casa!

Englisch

the most he could have done was invade his back garden!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

imagem de um menino indiano, na entrada da sua casa

Englisch

an indian mother at the entry of her house

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

precisam de ser proprietários da sua própria terra, da sua casa e da sua exploração agrícola.

Englisch

they need to own their own land, their home and their farm.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

deseja arranjar o exterior da sua casa e construir uma piscina ou um spa ?

Englisch

you want to fit out outside of your house with a swimming pool or a spa?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

aprecie a beleza do Ártico a partir do calor da sua casa.

Englisch

enjoy the beauty of the arctic from the warmth of your home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

e com uma atitude bem simples: ela oferece manjericão para quem passa perto da sua casa, numa das grandes capitais brasileiras.

Englisch

and with a very simple attitude: she offered basil for everyone who passes near her house, in one of the major brazilian capitals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

aqui você vai se sentir em casa – longe da sua casa!

Englisch

here you will feel at home – far away from your own home!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,882,596 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK