Sie suchten nach: subvertido (Portugiesisch - Englisch)

ora este princípio vai agora ser subvertido.
and that principle is now to be undermined.

o próprio tema da revolução está sendo subvertido.
the theme of revolution itself is being totally diverted and deviated.

todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
any incentive system can be subverted by bad will.

o princípio da estabilidade relativa é igualmente subvertido.
it also undermines the principle of relative stability.

o processo foi completamente subvertido, e isso é importante para nós.
the process has been totally reversed, and this is important to us.

tendo sido o governo subvertido, os homens não terão proteção.
government being subverted, men will have no protection.

essas novas perspectivas têm evidentemente subvertido as relações com as demais religiões.
obviously, these new views completely disrupted the church’s relations with the other religions.

foi o padrão de poder colonial/ moderno completo que foi subvertido e destruído.
the entire colonial/modern pattern of power was subverted and destroyed.

nosso objeto de pesquisa foi subvertido pelo campo etnográfico, e assim, revertemos nossa indagação.
this research objective was subverted by the ethnographic field and we therefore inverted our inquiry.

36 subverter o homem no seu pleito, não são do agrado do senhor.
36 to subvert a man in his cause, the lord approveth not.