Sie suchten nach: super ,a (Portugiesisch - Englisch)

super a
super a

vale super a pena esqutar
valley super worth esqutar

dos quais , sup . a 2 anos
over 2 years 11x .

supera a própria realidade.
itself.

ilford xp2 super: simula o filme a preto- e- branco ilford xp2 super a 400 iso.
ilford xp2 super: simulate the ilford xp2 super black and white film at 400 iso.

o volume médio supera a capacidade de
the average volume surpasses the ability of

superam a nossa vantagem que se foi para sempre.
we have been overtaken, the head start is gone for good.

de qualquer modo, nada supera a total complexidade do ser humano.
however, none surpasses the overall complexity of the human being.

aqui estão alguns exemplos de como superamos a concorrência:
here are a few of the ways we stand above our competition:

em termos de simplificação, todas as opções superam a opção do status quo.
in terms of simplification, any option will outperform the sq.

a edição de thurn supera a anterior, muito mais antiga, de migne, citada abaixo.
the thurn edition supersedes the much older one by migne, below.

nessas circunstâncias degradantes, não é de admirar que superem a produção de vestuário europeia.
in those degrading circumstances, it is hardly surprising that they surpass european clothing output.

com se pode observar, a penetração da internet supera a do celular na faixa dos 10 aos 14 anos.
as you can observe, the insertion of internet surpasses cellular in the ages of 10 to 14 years.

a américa móvil supera a telefônica em quantidade de celulares no mundo e na américa latina, mas não do brasil.
américa móvil surpasses telefônica in number of mobile accesses in the world and in latin america, but not in brazil.

a inumanidade com que os judeus foram perseguidos e massacrados neste século supera a capacidade de expressão das palavras.
the inhumanity with which the jews were persecuted and massacred during this century is beyond the capacity of words to convoy.

e indubitável, portanto, que a «defesa» do consumidor supera a garantia da sua segurança física.
only then could the consumer exercise true freedom of choice, by comparing the real cost of various offers of credit.

o mercado imobiliário em manhattan é determinada pelo crescimento da demanda supera a oferta. tudo isso por várias razões:
the real estate market in manhattan is determined by a growing demand outstrips supply.all this for a number of reasons:

a «cultura» é agora reconhecida como um factor que supera a vida privada, desempenhando um papel fundamental na criatividade económica.
'culture' is now recognized as a factor which extends beyond private life to playing a crucial part in economic creativity.

de acordo com maimonides (baseado na dissertação yevamot do talmude babilônico, 49b-50a): "aquele cujo mérito supera a iniqüidade é um "tsadic"".
according to maimonides (based on tractate yevamot of the babylonian talmud 49b-50a): "one whose merit surpasses his iniquity is a "tzadik"".