Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comando de limpeza:
clean command:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantenha a sua lista limpa com as nossas ferramentas de limpeza.
keep your house list in top shape with our easy to use editor tools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os lavatórios devem estar equipados com produtos de limpeza das mãos bem como de toalhas de mão de utilização única;
the wash basins must have materials for cleaning the hands and disposable towels;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
estas instalações deverão ser dotadas de água corrente, quente e fria, de produtos de limpeza e desinfecção, bem como de toalhas de mão utilizáveis uma única vez.
these facilities must have hot and cold running water, cleaning and disinfecting products and disposable hand towels. for cleaning instruments;
estas instalações deverão ser dotadas de água corrente, quente e fria, de produtos de limpeza e desinfecção, bem como de toalhas de mão utilizáveis uma única vez;
cleaning and disinfecting products and disposable hand towels; for cleaning and disinfecting products and disposable hand towels;
mesmo fabricante instruções são bastante claras sobre aquilo que pode e tecidos não pode ser limpo com o seu produto, sempre limpo ou testar uma pequena área do seu banco cobre golfe antes de aplicar uma grande quantidade de limpeza.
even though manufacturer instructions are pretty clear about what fabrics can and cannot be cleaned with their product, always clean or test a small area of your golf cart seat covers before applying large amounts of cleaner.
além disso, essa técnica de análise de superfície exige apenas que a área de interface da amostra seja limpa com um pano depois da análise, ao contrário do trabalho intenso e dos procedimentos específicos de limpeza encontrados em outros métodos de análise.
in addition, this surface analysis technique only requires that the sample interface area be wiped clean after an analysis, instead of the labor-intensive and cleaning and clear-down procedures encountered with other analysis methods.
para a lavagem das mãos, as instalações devem dispor de água corrente, fria e quente, ou de água pré-misturada a uma temperatura apropriada, bem como de produtos de limpeza e desinfecção e de toalhas descartáveis,
for the cleaning of hands, these facilities must be provided with hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, cleaning and disinfecting products and hand towels which can be used once only,
terminado o tempo de exposição, a pele é descoberta e limpa com um agente de limpeza adequado, conservando-se para análise a cobertura e os materiais utilizados na limpeza e tornando a aplicar-se uma cobertura limpa.
at the end of the exposure time the cover is removed and the skin is cleaned with an appropriate cleansing agent, the cover and the cleansing materials are retained for analysis and a fresh cover applied.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas de manutenção de instalações, elevadores, aquecimento central, equipamento de ar condicionado, etc., as despesas que resultam de serviços de limpeza periódica, de compra de produtos de manutenção, de lavagem, de lavandaria, de limpeza a seco, etc., bem como de pintura e reparação e material necessário para oficinas de manutenção.
this appropriation is intended to cover maintenance costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc. and by repainting, repairs and supplies.