Sie suchten nach: técnico de segurança do trabalho (Portugiesisch - Englisch)

por fim, a terceira dimensão é a do mercado do trabalho.
these, mr president, ladies and gentlemen, were the main points raised, and they were discussed very rapidly, i repeat, since only a third of the time was devoted to them at the european council meeting.

nt2sociologia da educação nt2 s o c isto l o g i a do trabalho
useeducation grant (3216)research report (3221) right of reply

nt2humanização do trabalho nt2 p s i c o l o g i a do trabalho
4411 labour market labour force

nt1ambiente de trabalho nt1 e r g o no m i a nt2 f i s isto l o g i a do trabalho
rtyoung worker (4411) vocational training

hoje mantive a minha margem de segurança de 2%, tal como costumo fazer.
today, i kept 2% in reserve as a safety margin, which is what i do usually.

puderam ser aprovadas importantes directivas sociais, como a da duração do tempo de trabalho e a do trabalho juvenil.
important directives on social matters, on e.g. working hours and the employ ment of young people, were adopted.

a do crescimento da população e muito especialmente, a do crescimento da produtividade do trabalho.
the norm is low growth rates, high accumulation of private wealth, and increasing inequality.

o conselho de segurança deve ser alargado em ambas categorias, na base do equilà brio geográfico, para reflectir essa nova conjuntura internacional.
based on geographical balance, the security council should be enlarged in both categories so as to reflect the new international conjuncture. mr. president,

outra questão que foi suscitada e que também eu desejo salientar é a do reconhecimento do trabalho atípico das mulheres.
another issue which was raised and which i too for my part wish to emphasise is the acknowledgment of non-standard work by women.

c�digo de seguran�a:
security code:

quando a verba do fundo europeu de desenvolvimento for atribuída, será necessário prestar especial atenção a diversas questões, incluindo a do trabalho digno.
when the cash in the european development fund is allocated, special attention needs to be paid to several issues, including that of decent work.

nossa frota de transporte se encarrega de entregar aos nossos clientes seus produtos nos prazos acordados, cumprindo sempre com as normas de segurança requeridas.
our transportation fleet is responsible for delivering the products to our clients within the agreed time, always observing all safety norms required.

hoje em dia, ao interrogar as mulheres, a fórmula privilegiada é a do trabalho a tempo inteiro que corresponde melhor ao ideal igualitário.
during the last five years, it is largely the growing number of working women which has shaped the increase in the active population.

os concorrentes privados têm de financiar tanto a parte do empregador como a do trabalhador a partir das suas receitas.
private competitors have to compulsorily finance both the employer's share as well as the employee's share out of their revenues.

em termos de técnica pura, ele deu provas em todos os terrenos do mundo.
on a purely technical aspect, he has proved on all the different terrains of the world.

a comunidade internacional, particularmente o conselho de segurança e a união africana devem prestar uma atenção especial e permanente para evitar o seu descarrilamento.
the international community, particularly the security council and the african union must pay special and permanent attention to this issue in order to avoid a collapse of the process.

a situação na república centro africana permanece um desafio, do ponto de vista da estabilidade polà tica, económico-social e de segurança interna.
the situation in the central african republic remains a challenge from the point of view of political and socio-economic stability, and internal security.

c. intensifica o do di logo pol tico e apoio participa o da ucr nia na arquitectura europeia de seguran a
c. reinforcement of political dialogue and support for ukrainian participation in european security architecture

disposi es em mat ria de coopera o com a ucr nia no mbito do posterior desenvolvimento do modelo de seguran a para o s culo xxi na sequ ncia da cimeira de lisboa;
arrangements for cooperation with ukraine in the further development of the security model for the 21st century following the lisbon summit;

a uni o europeia registou com interesse as iniciativas da federa o da r ssia relativas aos aspectos de seguran a, s medidas de confian a e coopera o regional na regi o do mar b ltico.
the european union has noted with interest the russian federation's proposals regarding security aspects, confidence-building measures and regional cooperation in the baltic sea region.