Sie suchten nach: tá bom dessa conversa hj voce não acha (Portugiesisch - Englisch)

você não acha?
don't you think so?

você não acha o cachorro inteligente?
don't you think the dog is smart?

você não acha que eu estava certo?
you don't think i was right?

você não acha desagradável caminhar na chuva?
don't you find it unpleasant walking in the rain?

você não acha que ele vai ser muito emocionante?
don't you think it will be very exciting?

esses policiais trabalham muito, você não acha?
those policemen work a lot, don't you think?

você não acha que aí há uma distinta linha de clivagem?
you don’t see that as a distinctive line of cleavage?

eu te digo algo você nem me responde você não acha que eu sou seu namorado
i say you something you even not reply me do you don't think that i am your boyfriend

você não acha que lembra algo sobre a morte?" eles disseram.
don't you think it remained something about death," they said.

leia a nota sobre servidores web com cache mesmo se você não acha que usa um.
read the note on caching web servers even if you don't think you are using one.

"você não acha que está perdendo tempo?", perguntou o jornalista.
"don't you think you're wasting your time?" asked the journalist.

eu disse, "oh, você não acha? deixe me esclarecer isto novamente.
i said, "oh, you don't?" i said, "let me make this clear again.

mary mora no japão há muito tempo. você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses?
mary's been living in japan so long. don't you think it's time she adjusted to japanese customs?

você não acha que num nível puramente comercial, as drogas antirretrovirais são uma grande propaganda para a tecnologia e habilidade ocidental?
don't you think that on a purely commercial level, that anti-retroviral drugs are great advertisements for western ingenuity and technology?

ao fazer as pequenas coisas que você não acha que importa você pode ser uma parte de salvar o futuro e mudá-lo para outra geração futura.
by doing the little things that you do not think matter you can be a part of saving the future and changing it for other future generation.

semi-bluff não é sequer vale a pena se você não acha que você pode ganhar mais dinheiro do seu adversário ou se não houver dinheiro suficiente na panela para começar.
semi-bluffing is not even worth it if you do not think you can win more money out of your opponent or if there is not enough money in the pot to begin with.

você deve liberar uma tarefa, se você não consegue avaliá-la e também não acha que quaisquer outros avaliadores serão capazes de avaliá-la
you should release a task if you cannot rate it and don't think any other raters will be able to rate it either

você não acha que, sem capturas, mas realmente, eu me pergunto o que a história vai notar episódios incluem importante é que você, o representante de uma classe tão alta.
you do not think, no catch, but really, i wonder what history will note episodes include important it is you, the representative of such a high class.

então, ao olhar e ver que michael bloomberg está aprendendo a escrever código todas as crianças da estônia aprendem a escrever código até minha mãe está aprendendo a escrever códigos você não acha que está na hora de você talvez começar a pensar em aprender a escrever código?
so as we take a look and we see that michael bloomberg is learning to code, all of the children of estonia learn to code, even my mom has learned to code, don't you think it's about time that you might be thinking about learning to code?

" todd gilchrist do ign filmes disse: "um filme que não depende apenas, mas exige que você não acha que, a fim de se divertir.
" todd gilchrist of ign movies said, "a movie that not only depends on but demands you don't think in order to enjoy it.