Sie suchten nach: tá chovendo muito aqui nesse momento (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tá chovendo muito aqui nesse momento

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

o tom está muito ocupado nesse momento.

Englisch

tom is very busy at this time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nesse momento

Englisch

at that point

Letzte Aktualisierung: 2010-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

aqui ta chovendo muito

Englisch

it's raining here a lot

Letzte Aktualisierung: 2017-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

está chovendo muito hoje.

Englisch

it's raining cats and dogs tonight.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem emprego nesse momento

Englisch

no job at that time

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tá chovendo!

Englisch

it's raining!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu os protegerei nesse momento.

Englisch

i will protect them during this time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que seja assim, nesse momento.

Englisch

make it like that, even now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu estava em casa nesse momento.

Englisch

i was at home then.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

qual era a situaçom nesse momento?

Englisch

what was the situation at that point?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

chove muito aqui.

Englisch

it's raining like crazy here.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nesse momento, a burguesia era progressista.

Englisch

this was the case at a time when the bourgeoisie was progressive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu estava realmente desesperado nesse momento.

Englisch

i was really desperate at this point.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento.

Englisch

now, i'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

faltei assim, quando tá chovendo muito, mas nunca parei.

Englisch

i missed some when it was raining a lot, but i never stopped.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

apresenta-se, nesse momento, um desafio!

Englisch

a challenge is presented!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em particular, estava certa nesse momento?

Englisch

in particular, was it right at that point in time?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nós, nesse momento, estamos livres desse sofrimento.

Englisch

we are now experiencing liberation from this suffering.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e nesse momento, entendi duas coisas muito importantes.

Englisch

at that moment i understood two very important things.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nesse momento, o prestígio de prestes era muito grande.

Englisch

at this time, prestes’s credibility was huge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,301,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK