Sie suchten nach: técnico fiscal ou entidade externa (Portugiesisch - Englisch)

entidade externa
external entity

referência a entidade externa ao atributo
reference to external entity in attribute

erro no processamento de referência a entidade externa
error in processing external entity reference

erro na declaração de texto de uma entidade externa
error in the text declaration of an external entity

organismo ou entidade de inquérito
investigating body or entity

a instrução de processamento xml não se inicia em entidade externa
xml processing instruction not at start of external entity

a sua eficácia foi testada e confirmada por uma entidade externa.
effectiveness has been tested and confirmed by an external institution.

a entidade externa não está incluída em qualquer dos seguintes casos:
the external entity is not included in any of the following:

assinatura autoridade fiscal ou estância aduaneira:
signature fiscal authority or customs office

não queremos uma política fiscal ou social comum.
we do not want hunting policy to be worked out at eu level.

utilizador qualquer entidade (pessoa ou entidade it externa), exterior ao toe mas que interage com ele
user any entity (human user or external it entity) outside the toe that interacts with the toe (when not used in the expression "user data").

sugerem alguns que deveria ser criada uma entidade externa adicional de controlo da qualidade.
some suggest that an additional external quality control entity should be established.

a solução da entidade externa não é aplicável enquanto não tivermos um ministério público europeu.
an external solution is not valid as long as we do not have a european public prosecution authority.

essas condições podem ser satisfeitas por uma entidade interna, integrada numa cadeia hierárquica diferente, ou por uma entidade externa.
those conditions could be met either by an internal party that has separate reporting lines or an external party.

em alguns casos (luxemburgo, portugal) essa avaliação é realizada por uma entidade externa.
in some cases (luxembourg, portugal) such an evaluation will be performed by an external body.

o avaliador independente pode ser uma entidade externa ou uma parte integrante do gestor da infra-estrutura.
an independent assessor may be an external entity or an internal part of the infrastructure manager.

• representação dos trabalhadores no órgão fiscal ou no órgão de administração;
the commission is submitting to the twelve an op tional system based on three models defining the in volvement of employees in the company:

assistência técnica, fiscal, legal e notário
technical assistance, tax, legal and notary

garantimos aos nossos clientes que nenhuma entidade externa à oficina da t-shirt, tem acesso à nossa base de dados.
we guarantee to our customers that no authority outside the oficina da t-shirt, have access to our database.

das pessoas ou entidades abaixo
of the items below