Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 tipo e número da mensagem;
3 message type and number;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a data e número da licença de exportação;
date and number of the export licence;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
número fiscal e número da segurança social;
fiscal and social security numbers;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
país de importação e número da autorização de importação
country of import and number of import authorisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se aplicável, nome e endereço do organismo notificado e número da certificação ce de tipo,
where appropriate, the name and address of the notified body and the number of the ec type-examination certificate,
ser conforme com o modelo aprovado e conter o nome, endereço e número da pessoa a contactar numa emergência.
it shall be in an agreed form and shall state the name, address and telephone number for use in emergencies.
autoridade central competente: nome e número da autoridade central competente do país de origem, tal como publicados no jornal oficial.
competent central authority: name and number of the competent central authority in the country of origin as published in the official journal.
autoridade local competente: nome e número da unidade veterinária local competente do local de origem, tal como publicados no jornal oficial.
competent local authority: name and number of the competent local authority in the country of origin as published in the official journal.