Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vc ta bravo comigo
you ta bravo with me
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta bravo
ce ta bravo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce esta bravo comigo
you angry with me this
Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você está bravo comigo querido
are you angry with me honey
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que você está bravo comigo?
why are you angry with me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você está bravo comigo meu amigo
are you angree with me my friend
Letzte Aktualisierung: 2015-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele também não está bravo comigo.
he's not angry with me either.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o chefe vai ficar bravo comigo.
the boss will be angry at me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, não fique bravo comigo!
please don't get mad at me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não tenho namorado ta bravo
i'm not angry boyfriend ta
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele diz, "você quer dizer que então deus não está bravo comigo?".
he said, "you mean god really isn't mad at me after all?" no, i answered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por que você está brava comigo?
why are you angry with me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É por isso que ela ainda está brava comigo.
this is why she is still angry with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele saiu, e me lembro de me sentir mesmo muito bravo comigo mesmo porque pensei que deveria haver uma instituição no mundo que oferecesse empréstimos para empresas de midia.
he left, and i remember being actually very angry at myself because i thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se eu voltar morta, talvez ela não saiba, e não vá fica brava comigo.
if i come back dead, perhaps if she does not know, she won't be angry with me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você alguma vez teve um amigo ou um ente querido, que lhe dissesse de modo profundamente entristecido: "você está bravo comigo? eu fiz alguma coisa errada?".
have you ever had a friend or loved one say to you, out of the blue: "are you mad at me? did i do something wrong?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
meu pai me renegou e minha mãe ficou tão brava comigo ela não pôde nem ao menos falar comigo pelo telefone. eu estava tao arrasada, eu não poderia aguentar uma separação deles.
my father disowned me and my mother was so angry with me that she could not even talk to me over the phone. i was so devastated, i could not cope with separation from them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: