Sie suchten nach: ta vai então (Portugiesisch - Englisch)

ele vai então falar com phoebe.
instead, he goes to speak to phoebe.

o povo vai então dar o seu veredicto.
the people will then give their verdict.

o que vai, então, acontecer a seguir?
what, then, is to happen next?

será que ele vai então tornar-se um escarnecedor?
will he then become a scorner?

se ele não vai, então as pessoas não têm pregação.
if he does not go, the people will have no preaching.

o que vai então ser a segunda geração destes programas?
so what is the second generation of these programmes going to involve?

o que é que vai então mudar no período de 2000­2006?
so what will change in the 2000-2006 period?

que papel vai então desempenhar a comissão nesta curiosa comédia?
what role is the commission going to play in this curious farce?

o dióxido de carbono vai então em cerca de um circuito fechado.
the carbon dioxide then goes around in a closed loop.

se um executivo costuma ultrapassar, ele vai então ficar sobrecarregado de trabalho.
if an executive habitually bypasses, he or she will then become overworked.

se ele vai, então ele passa como estranho por não considerar o dia do descanso.
if he goes, he appears to strangers to disregard the sabbath.

como a água é misturada com anticongelante ou refrigerante, ele vai então através do motor.
as the water is mixed with anti-freeze or coolant, it then goes through the engine.

ele vai então enviar as informações sobre os passos que conduzem ao 19º capítulo geral.
all the provinces/region are expected to choose the members of the preparatory commission not later than january 2011, and to send that information to father kraxberger. he will then send the outline of the steps leading up to the 19th general chapter.

vale a pena examinar mais de perto a questão de saber quem vai então conduzir estes veículos.
in the proposal for a directive, the commission has also referred to the sharp increase in the number of privately owned diesel cars and regretted the revenue lost to the member states'budgets.

vale a pena examinar mais de perto a questão de saber quem vai então conduzir estes veículos.
it is worth examining more closely the question of who drives these vehicles.

ele vai, então, desenvolver estratégias que podem ajudar os formuladores de políticas superar esses obstáculos.
it will then develop strategies that can help policymakers overcome those hurdles.

vai, então, para a suíça onde passa quase uma década vivendo, bem como numa fazenda na holanda.
he went to switzerland to recuperate and spent almost a decade living there and on a farm in the netherlands, as well as traveling and studying.

a questão das ta vai frequentemente ao âmago dos problemas relacionados com a deficiência.
the issue of at often goes to the heart of problems related to disability.

a política agrícola reformada da ue não será pos ta vai, obviamente, prosseguir.
— genuine food aid for people in omy, farm trade and the chances of poorer countries.

quem vai, então, representar o aspecto económico da união monetária, quem é o mais apto a fazê-lo?
who, therefore, will represent the economic side of monetary union?who is in the best position to do so?