Sie suchten nach: tas a fazer o que (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tas a fazer o que

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

tas a fazer

Englisch

you're doing what?

Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tas a fazer uke?

Englisch

are you making uoke?

Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que tas a fazer

Englisch

t you have to do what

Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estamos a fazer o quê?

Englisch

we would be wasting our time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estão só a fazer o que nós exigimos.

Englisch

they are only doing what we have demanded.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles se dispuseram a fazer o que josé exigia.

Englisch

they were willing to do what joseph demanded.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a cedeao está a fazer o que dela se espera.

Englisch

ecowas is doing what it is expected to do.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

reconheço que está a fazer o que pode para avançar.

Englisch

i recognise that he is doing what he can to promote the agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o fascista está disposto a fazer o que quer que seja

Englisch

the fascist is disposed for anything if only

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estamos a fazer o nosso melhor.

Englisch

we are doing our best.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

podia continuar a fazer o mesmo.

Englisch

it might still be doing the same.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os estados-membros continuam a fazer o que querem.

Englisch

has the cfsp failed in this respect?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

" está bem. vá e continue a fazer o que eu lhe disse.

Englisch

"it is well. go, and continue to do what i told you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

como já disse, estamos prontos a fazer o que nos compete.

Englisch

we are ready to play our part as i say.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estamos seguramente dispostos a fazer o que for preciso para ajudar.

Englisch

but to attempt one without the other is, in my view, only too likely to prove a recipe for failure on both counts.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

como posso aprender a fazer o que é certo na hora certa?

Englisch

how can i learn to do the right thing at the right time?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu estou a fazer o que gosto? se não estou, porquê?

Englisch

i’m doing what i like?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não podemos deixar a rússia fazer o que está a fazer na chechénia.

Englisch

we cannot let russia do what it is doing in chechnya.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer?

Englisch

how can we do what life has learned to do?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

olhem para o lado brilhante e estareis a fazer o que vos pode ser pedido.

Englisch

look on the bright side and you will be doing all that can be asked of you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,534,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK