Sie suchten nach: tchau gente,vou sair (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tchau gente,vou sair

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

vou sair

Englisch

going out

Letzte Aktualisierung: 2012-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vou sair mano

Englisch

i'll get outbro

Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tudo bem. vou sair.

Englisch

all right. i'm leaving.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou sair, até amanhã

Englisch

okay

Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

falamos vou sair bjs

Englisch

vou sair beijo

Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amor,vou sair hj posso

Englisch

love, i'll leave okay

Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amor vou sair hj posso

Englisch

baby,i'm going out, okay?

Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amor,vou sair hj posso?

Englisch

baby, i'm going out

Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou sair um pouco blz

Englisch

i'm going to leave a little blz

Letzte Aktualisierung: 2018-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

hoje eu não vou sair de casa.

Englisch

i'll stay at home today.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou sair para almoçar ás 14:30

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

no entanto, eu, como toda a gente, vou apoiar o compromisso amanhã.

Englisch

i believe that it is something that parliament would like to see happen and something which we feel the commission still has to address.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(24) depois de comer, vou sair.

Englisch

24 after eating, i will go out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

acho que vou sair antes que se tornem hostis.

Englisch

i think i'll leave before they get hostile.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"eu vou sair daqui cheia de esperança."

Englisch

"i'll leave this place full of hope."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu andei até a porta, porque vou sair de casa".

Englisch

i now think of such-and-such a person, because the subject i read about lead me to do so. i walked to the door, because i am going out".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

se mais algum trabalho for empilhado para este escritório, vou sair!

Englisch

if any more work is piled onto this office, i shall leave!

Letzte Aktualisierung: 2018-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

a questão era: "swami, quando vou sair da ignorância?"

Englisch

the question was, “swami, when do i get out of ignorance?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

e quando esse dia chegar, ora, quem sabe se não vou sair para dar outra corridinha.

Englisch

and when that day comes, well, i might just go out for another run.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

vou sair em digressão, esperando trazer até ao reino unido alguns festivais".

Englisch

i'll go all out on the tour, which i hope to bring to some uk festivals.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,650,707 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK