Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agradeço-te antecipadamente!
thank you in advance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e te agradeço, orlando.
and i thank you orlando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, não te deixou agradecer?
and what should i not thank you for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradeço-te, pela tua paciência.
as for your patience, i truely thank you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nós te agradecemos, em jesus cristo.
we thank you, in jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradeço-te, pela pergunta excelente.
i thank you for your excellent question
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos os que te apoiam envios os meus agradecimentos.
to those who have supported you, i extend my grateful thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu agradeço-te o teu tempo e o teu interesse.
i thank you for your time and your interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com certeza a l'oreal paris irá te agradecer pela propaganda
for sure l'oreal paris will thank you for the advertisement
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ nathan, eu não sei como eu posso te agradecer por isso.
"nathan, i don't know how to thank you." y chao said gratefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a federação da luz: agradecemos-te por aceitar esta posição.
we thank you for accepting this position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nicole, enquanto amigo, agradeço-te do fundo do coração.
nicole, speaking as your friend, i would like to thank you very deeply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eu agradeço-te pelo teu tempo. eu agradeço-te pela tua paciência.
i thank you for your time. i thank you for your patience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nello, queremos te agradecer imensamente por ter transformado o dia do nosso casamento em um dos mais incríveis de sempre.
nello, just wanted say thank you so much for making our wedding day one of the most memorable ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"eu só queria te agradecer pelos conselhos de como trabalhar as minhas afirmações com mindzoom que você me deu alguns meses atrás.
"i just wanted to thank you for the advice on how to work my affirmations with mindzoom given me a couple months ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@mardicienta: uma vida inteira não será suficiente para te agradecer pelo que você fez por nós, meu comandante.
@mardicienta: i will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em primeiro lugar, permite-me que te agradeça, geneviève fraisse, pela tua iniciativa e por este extraordinário relatório.
let me first thank you, geneviève fraisse, for your initiative, and for this wonderful report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mas, na realidade, eu teria preferido que lhe tivessem dito: olha, não fizeste lá muito bem o teu trabalho, por isso só temos que te agradecer o tempo que cá estiveste.
but i would have preferred it if people had said: you have not done particularly well here, so we thank you for the time you have been with us.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.