Sie suchten nach: te segurar pelos cabelo e te arrasat... (Portugiesisch - Englisch)

especialista em doenças de pele, cabelo e unhas. ...
it is a medical center dedicated to the care of the skin and treat skin diseases. ...

É usado no tratamento de infecções fúngicas da pele, cabelo e unhas.
griseofulvin is an antifungal. it is used to treat fungal infections of the skin, hair, and nails.

os dermatófitos causam infecções na pele, cabelo e unhas devido à sua capacidade de obter nutrientes de matéria queratinizada.
dermatophytes cause infections of the skin, hair and nails, obtaining nutrients from keratinized material.

estavam nuas, eram arrastadas pelos cabelos e rodeadas por um grupo do crs (compagnie republicaine de la securité) .
they were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police.

enquanto isso, a entidade invisível aterroriza katie e kristi, levantando katie pelos cabelos e jogando-a ao redor da sala.
the invisible demon terrorizes katie and kristi, harming katie until kristi agrees to do what it asks.

thamires fortunato, estudante de filosofia da uff é arrastada pelos cabelos e detida no qg da pm na rua evaristo da veiga e não é permitido o acesso da advogada ativista cristiano oliveira do ddh.
thamires fortunato, a philosophy student at uff, is dragged by the hair and held at the military police (pm) headquarters on evaristo da veiga street and is not allowed access activist lawyer cristiano oliveira from human rights advocates.

o neto de alexandra, o príncipe cristóvão da grécia, escreveu nas suas memórias que constantino ficou tão frustrado com o controlo de alexandra que um dia a agarrou pelo cabelo e lhe bateu com a bengala.
alexandra’s grandson, christopher of greece, wrote in his memoirs that konstantin became so frustrated with being under alexandra’s control that he one day grabbed her by the hair and beat her with his stick.

desde as primeiras reuniões que demonstrou uma firme determinação política em concluir este dossiê em primeira leitura e a verdade é que quase nos pegou pelos cabelos e forçou-nos a fazê-lo.
from the very first meetings, she has demonstrated a political determination to close the dossier at first reading, and in fact she has almost forced us to do so, by twisting our arms.

doenças da pele, cabelos e unhas atenção a crianças, adolescentes e adultos ...
diseases of the skin, hair and nails attention to children, adolescents and adults ...

as fotos de ana yturralde nesta exposição refletem a arte, rica em sensibilidade e crítica social, mas também a realidade de pessoas que são consideradas de outro planeta e diferenciadas dos outros seres humanos, simplesmente por causa da falta de pigmentação na pele, cabelo e olhos.
the photos by ana yturralde for this exhibition reflect art, a high content of sensitivity and social criticism, but also the normality of people who are considered from another planet by among many of their peers, differentiated from these, simply because they lack pigmentation in the skin, hair and eyes.

dermatófitos são fungos que causam micoses cutâneas principalmente em pele, cabelos e unhas, invadindo esses tecidos e usando a queratina como substrato.
dermatophytes are fungi that cause mycoses mainly of the skin, hair and nails, invading these tissues and using keratin as substrate.

a eliminação é rápida a princípio (meia vida de 1–2 dias), por metilação a ácido cacodílico e excreção na urina, ma uma certa quantidade (30–40% no caso de repedida exposição) é incorporado aos ossos, músculos, pele, cabelo e unhas (todos os tecidos ricos em queratina) e eliminado após um período de semanas ou meses.
elimination is rapid at first (half-life of 1–2 days), by methylation to monomethylarsonic acid and dimethylarsonic acid, and excretion in the urine, but a certain amount (30–40% in the case of repeated exposure) is incorporated into the bones, muscles, skin, hair and nails (all tissues rich in keratin) and eliminated over a period of weeks or months.