Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados.
after her resurrection, psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devido a gravidez do filho dela com joshua ela agora possui poderes telecinéticos.
katie acquired telekinetic powers due to her pregnancy with joshua's child.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos os platonianos, com a exceção de alexander, parecem possuir poderes telecinéticos.
all of the platonians, except for alexander, seem to possess telekinetic powers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* annasophia robb como sara, irmã de seth, uma menina com poderes telecinéticos e telepáticos.
* annasophia robb as sara, sister of seth, a girl with telekinetic and telepathic powers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela também pode levitar a si mesma e aos outros, ou manipular a matéria na moda telecinéticos padrão.
she can also levitate herself and others, or manipulate matter in standard telekinetic fashion.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no filme, um amável, homem comum de uma cidade pequena é inexplicavelmente transformado em um gênio com poderes telecinéticos.
in the film, an amiable, small-town everyman is inexplicably transformed into a genius with telekinetic powers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
além disso, ela é novamente capaz de concentrar as suas energias telepáticas em uma faca psíquicos e pode ainda manifestar sua katana telecinéticos.
additionally, she is once again able to focus her telepathic energies into a solid psychic knife and can still manifest her telekinetic katana.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante o deslocamento cronograma conhecida como dinastia m, psylocke mostrou a capacidade de convocar duas katanas telecinéticos, ao mesmo tempo.
during the timeline shift known as house of m, psylocke showed the ability to summon two telekinetic katanas at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== poderes telecinéticos ===para manter o rei das sombras preso no plano astral, psylocke sacrificou o uso de sua telepatia, mas mais tarde adquiriu a telecinese da fênix.
===telekinetic powers===to keep the shadow king imprisoned in the astral plane, psylocke sacrificed the use of her telepathy, but at some point gained phoenix's telekinesis instead.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como telecinéticos, muitas vezes ela usa seus poderes para aumentar sua força e velocidade, tornando as suas habilidades de combate forte o suficiente para igualar, e até mesmo outras outmatch superhumanly adversários fortes, como uma versão holográfica de sabretooth na sala de perigo .
as a telekinetic, she often uses her powers to augment her strength and speed, making her fighting skills strong enough to match, and even outmatch other superhumanly strong opponents, like a holographic version of sabretooth in the danger room.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"== elenco ==shinji takeda como … narração de aberturatoshiyuki morikawa como … naoto kiriharaakira ishida como … naoya kiriharahidetoshi nakamura como … kyojiro mikuriyaakeno watanabe como … shouko futamimadoka kimura como … miki tachibanayuki masuda como … naoya kirihara (jovens)yasunori masutani como … yukihiko kiriharayuuko nitou como … naomi kirihara== personagens ===== irmãos kirihara ===* naoto: kirihara naoto é um poderoso telecinético.
opening narration*toshiyuki morikawa as... naoto kirihara*akira ishida as... naoya kirihara*hidetoshi nakamura as... kyojiro mikuriya*akeno watanabe as... shouko futami*madoka kimura as... miki tachibana*yuki masuda as... naoya kirihara (young)*yasunori masutani as... yukihiko kirihara*yuuko nitou as... naomi kirihara==characters=====kirihara brothers=======naoto ====kirihara naoto is a powerful psychokinetic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung