Sie suchten nach: tem alguém (Portugiesisch - Englisch)

tem alguém aí?
is somebody there?

tem alguém em casa?
is there anyone home?

olá, tem alguém aí?
hello, is anybody there?

olá? tem alguém aí?
hello? who is here?

tem alguém na varanda!
somebody's at the porch!

sempre tem alguém surfando.
there is always somebody surfing.

tem alguém que quer te conhecer.
there's somebody who wants to meet you.

tem alguém querendo aprender português
someone speaks portuguese

novamente, todo país tem alguém assim.
again, every country has somebody like this.

parece que tem alguém escondido na mina.
it sounds like there is something in the mine shaft.

parece que tem alguém escondido no templo.
looks like there is somebody hidden in the temple.

tem alguém que possa pronunciar esta palavra?
is there anyone who can pronounce this word?

- você vem comigo. você não tem alguém que o ajude.
- you come with me. you did not have anybody to help you.

bem, a razão é porque sempre tem alguém atirando em você.
well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.

tem alguem ai
there is someone there

você tem alguém do google conversando com alguém que faz literatura comparativa.
you have someone from google talking to someone who does comparative literature.

ok, vamos fazer diferente. tem alguém que prefere "wonderbread"?
okay let me do this differently. is anybody preferring the wonderbread at all?

e então número três, tem alguém medir o seu desempenho em inovação?
and then number three, is anybody measuring your innovation performance?

a nossa família depende do nosso serviço, em casa tem alguém esperando.
our family depends on our work, at home, there is somebody waiting.