Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tudo se resolve
everything works itself out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se resolve?
is there a way out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta contradição se resolve.
this contradiction'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semelhante a este, se resolve
it shows the result, like this,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se resolve uma antítese?
how is an opposition resolved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tudo vai bem
i'm good
Letzte Aktualisierung: 2016-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nem tudo, porém, se resolve quando acontece o amor.
they fall in love, unaware that love does not conquer all.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em um ou dois anos, tudo vai se acomodar
everything is going back to normal in one or two years
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isso tudo vai mudar.
that's all going to change.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
até nove, tudo vai bem.
everything goes well up to nine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portanto, tudo vai bem?
so, all is well?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obrigado, tudo vai bem lá.
thanks, everything is fine there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claro que nem tudo se resolve com dinheiro, é preciso também contribuir com conhecimentos.
and of course we are not only giving money, but providing knowhow as well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tudo vai ficar bem... logo mais.
everything is going to be alright...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absolutamente tudo vai mudar completamente.
absolutely everything will change completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onde é que isto tudo vai acabar?
where is it all going to end?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"tudo vai bem em nossa igreja.
"all is well in our church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e tudo vai buscá-la na íntegra.
and all will get it in full.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja forte e corajoso, tudo vai dar certo
be strong and courageous to do tracers 7
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o melhor é não tomares demasiadas decisões ao mesmo tempo. tem calma!
the best thing to do is not make too many decisions at the same time - take it easy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: