Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a bola está com você.
the ball is with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que ela não está com você?
why she is not with you?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"-"quem vem (está) com você?
"-"who came/is with you?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iv. (6) ela está com você?
iv.(6) she whit you?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele está com vocês.
he is with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o cão vive com você, o tempo todo está com você,
the dog lives with you, the dog can get you any time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a verdade está com você quando você está neste estado.
truth is you when you are with this moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui está como você fazer isso.
here’s how you do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja aonde você for, a skyteam está com você 24/7.
wherever you go, skyteam is with you 24/7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se você tem já um vínculo afetivo com a criança, no caso que ela já está com você há muito tempo, sim.
if you already have an affective bond with the child, if the child has already been with you for a long time, yes.
eu quero fazer alguma coisa com você, mas você está com raiva de mim
i want something doing with u in call but u r angry on me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- suas receitas podem ser armazenadas direto no cartão, assim se você precisar de mais remédios ela está com você todo o tempo.
- your prescriptions can be stored right on the card, so if you need a refill it is with you all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ola meu querido esta tudo bem e com voce
good love
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a janela do vento é bàsicamente a mesma como seu campo de visão como você está com sua parte traseira ao vento.
the wind window is basically the same as your field of vision as you stand with your back to the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a questão toda de quanto o senhor está com vocês irá depender de quanto vocês estão com ele em seu propósito para a presente hora.
the whole matter of how much the lord is with you will depend upon how much you are with the lord in the purpose of the hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ao votar, ele teria dito a um dos oponentes do projeto "meu coração está com vocês".
as he cast his vote, he reportedly told an opponent of the bill, "my heart is vid you" .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung