Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. finalize com um pouco mais de sal e pimenta a gosto.
4. finish it with a bit of salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acrescente um pouco de sal.
add a little salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com um pouco de som ambiante.
with some ambient sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você me traz um pouco de sal?
would you bring me some salt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele não precisa de sal e pimenta.
he doesn't need salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engula-o com um pouco de água.
swallow it whole with some water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mistura do sol com um pouco de furacão
sunshine mix with a little hurricane
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloque um pouco de sal na tua carne.
put some salt on your meat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e com um pouco de consistência, por favor.
and with a little consistency, please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olhemos em frente com um pouco de coragem.
let us look forward with a little courage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
engula o comprimido inteiro com um pouco de água.
swallow the tablet whole with some water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
da mesma maneira, salpicar com um pouco de orégãos
in the same manner, sprinkle with a pinch of oregano,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, coma um pouco de bolo.
please eat some cake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cozer os espargos verdes em água, com um pouco de sal e guardar um pouco desta água ;
blanche the green asparagus in water, with a little salt e save a little bit of this water;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
junte o queijo ralado e uma pitada de sal e pimenta.
mix in the grated cheese and add a pinch of salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misturar os ovos e leite/creme juntos em uma tigela com um pouco de sal.
mix eggs and milk/cream together in a bowl with a bit of salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este último vem como um pouco de um choque.
the latter comes as a bit of a shock.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os pratos são muitas vezes bastante quentes, temperados com sal e pimenta.
dishes are often quite hot, spiced with salt, red pepper, and maggi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.
i'm going to make a little fruit salad for everyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponha um pouco de sal. para minimizar a acidez dos limões, coloque alguns cubos de gelo.
sprinkle with a little bit of salt. to minimize the acidity of the limes you can put a few ice cubes in the mix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: