Sie suchten nach: tenho uma pergunta para fazer para voce (Portugiesisch - Englisch)

eu tenho uma pergunta para te fazer.
i have a question to pose you.

tenho uma pergunta para fazer à comissão.
i have a question for the commission.

tenho uma pergunta complementar a fazer.
the world's savings are invested in wellmanaged countries.

tenho uma pergunta escaldante a fazer.
i have one burning question to ask.

tenho uma pergunta para lhe fazer, senhora comissária.
i have a question for you, commissioner.

tenho uma pergunta para randi.
i've got a question for randi.

– tenho uma pergunta complementar a fazer.
i wish to ask a supplementary question.

tenho uma pergunta para fazer à comissão a este respeito.
i have a question for the commission about this.

tenho uma pergunta para a comissão.
debates of the european parliament

(en) senhor presidente, tenho uma pergunta para lhe fazer.
mr president, i have a question for you.

eu só tenho mais uma pergunta para você.
i only have one more question for you.

senhora comissária, tenho uma pergunta para lhe fazer a este respeito.
commissioner, i have a question for you about this.

(sv) tenho uma pergunta breve para fazer à senhora comissária.
(sv) i have a short question to ask the commissioner.

tenho uma pergunta a lhe fazer: você realmente o ama?
i have one question for you: do you really love him? that is all he asks of you, a love that obeys.

tenho uma pergunta para a presidência do conselho.
i have a question to the council presidency.

tenho uma pergunta para o comissário van den broek.
i have a question for commissioner van den broek.

também tenho uma pergunta para o senhor comissário.
i, too, have a question for the commissioner.

baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
based on these findings, i have a question for you.

tenho duas perguntas para fazer ao senhor.
i have two questions for you.

senhora presidente, tenho uma pergunta para o senhor comissário.
madam president, i have a question for the commissioner.