Sie suchten nach: tenho uma vontade de te morder (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho uma vontade de te morder

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

meu amor todinho. da vontade de te morder

Englisch

eu quero beijá-lo eu te amo

Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho vontade de largar tudo!

Englisch

i want to drop everything!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e não tenho vontade de partir.

Englisch

i have no thought of leaving.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tenho vontade de ir a india

Englisch

i've been wanting to go to india

Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

uma vontade de ficar.

Englisch

stop thinking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não tenho vontade de vê-la agora.

Englisch

i have no thought of seeing her now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

traduzir uma vontade de europa.

Englisch

paradoxically, though, the demand for europe from outside the community is as strong as ever.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as origens: uma vontade de paz

Englisch

the origins: a desire for lasting peace

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

- tem uma vontade.

Englisch

-has a will.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

- uma vontade de investir mais fraca.

Englisch

— less willingness to invest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

este novo regulamento resulta de uma vontade de

Englisch

) in europe e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ela não vai te morder.

Englisch

it's not gonna bite you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou com vontade de te beijar, querida.

Englisch

i feel like smooching you honey

Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a tua vontade de te adiantares deve ser controlada.

Englisch

your eagerness to rush ahead must be controlled.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

propostas que reflectem uma vontade de agir em conjunto

Englisch

proposals which reflect the will to work together

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela denota uma vontade de mudar e ser mudado.

Englisch

it denotes a willingness to change and be changed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

europa central e oriental: uma vontade de aproximaÇÃo

Englisch

central and eastern europe: seeking closer links

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então deixa eu te morder?

Englisch

let me bite you ?

Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

uma vontade de ser e de amar que a todos nos chama.

Englisch

a will to be and love which calls upon all of us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho uma enorme vontade de me tornar mormon, […] (17 de outubro de 2010, 4 comentários)

Englisch

obviously i want to dedicate my time to god and i want to one day have a family, but i’d […] (july 12, 2010, 2 comments)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,342,250 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK