Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
núcleo - esse em geral é feito de um material ferromagnético e o responsável por transferir a corrente induzida no enrolamento primário para o enrolamento secundário.
the primary and secondary windings are wrapped around a core of infinitely high magnetic permeability so that all of the magnetic flux passes through both the primary and secondary windings.
contudo, "push–pull" comumente refere-se mais à uma topologia de duas chaves com um split no enrolamento primário.
however, "push–pull" more commonly refers to a two-switch topology with a split primary winding.
o rotor abriga uma bobina, que é o enrolamento secundário do transformador de giro, e um enrolamento primário em um laminado, excitando os dois enrolamentos bifásicos no estator.
the rotor houses a coil, which is the secondary winding of the turning transformer, and a separate primary winding in a lamination, exciting the two two-phase windings on the stator.
o enrolamento primário do transformador, unido ao estator, é excitado por uma corrente elétrica senoidal, que pela indução eletromagnética induz uma corrente através dos enrolamentos secundários até o estator.
the primary winding of the transformer, fixed to the stator, is excited by a sinusoidal electric current, which by electromagnetic induction induces current in the rotor.
por exemplo, num conversor de ponte completa, as chaves (conectadas numa ponte h) alternam a tensão através do lado de entrada, no enrolamento primário do transformador, fazendo o transformador funcionar à plena potência e produzir uma tensão no enrolamento secundário, no lado de saída.
for example, in a full-bridge converter, the switches (connected as an h-bridge) alternate the voltage across the supply side of the transformer, causing the transformer to function as it would for ac power and produce a voltage on its output side.
dependendo da forma como são ligados os enrolamentos primário e secundário de um trasformador, ele torna-se mais adequado para o confinamento de certas ordens de harmônicas.
due to the form how the rollings (primary and secondary) are connected with the transformer, it becomes more adequate for the confinement of certain orders of harmonicas.
estes tipos combinam dois enrolamentos primários bifásicos em uma coluna, como para o receptor, e dois enrolamentos secundários bifásicos no outro.
;differential resolvers: these types combine two diphased primary windings in one of the stacks of sheets, as with the receiver, and two diphased secondary windings in the other.