Sie suchten nach: termination (Portugiesisch - Englisch)

termination.
termination.

article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .

ntp network termination point (ponto terminal da rede)
ntp network termination point

contract notice : removal of ecb staff members on appointment and termination of service
contract notice : removal of ecb staff members on appointment and termination of service

o mme é o termination point da rede para questões de cifragem e proteção da integridade na camada nas.
the mme is the termination point in the network for ciphering/integrity protection for nas signaling and handles the security key management.

title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .

on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

upon termination of a participant 's participation , target2-ecb shall not accept any new payment orders from such participant .
upon termination of a participant 's participation , target2-ecb shall not accept any new payment orders from such participant .

a talisman assumiu também o compromisso de pagar à repsol um montante de 270 milhões de dólares em determinadas circunstâncias, se finalmente a transação não se concretizasse (termination fee).
talisman has also agreed to pay repsol a termination fee of us$270 million in certain circumstances if the transaction is not completed (termination fee).

or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb
or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb

muito embora me congratule com a recente iniciativa da monsanto de não comercializar a " tecnologia de terminação de sementes " (seed termination technology) , considero que esta questão é demasiado séria para ficar nas mãos dos que nela estão directamente envolvidos e que agiriam de modo diferente se não fosse a vigilância exercida pelos consumidores.
while i welcome the recent undertaking by monsanto not to commercialise the 'seed termination technology', this matter is far too serious to leave to those who are directly involved and who would have acted otherwise in the absence of consumer vigilance.