Sie suchten nach: termo de cessão de uso de direitos d... (Portugiesisch - Englisch)

sistema de cessão de direitos de multimédia
multimedia rights clearance system

cessão de direitos de exploração
transfer of exploitation rights

cessão de direitos
assignment of rights

cessão de direitos aduaneiros
customs duties transfer

propriedade e cessão de direitos
ownership and assignment of rights

direitos de imagem não são um jogo
image rights are not a game

cessão de direitos para serviços pagos de vídeo a pedido
rights clearance for transactional video on demand services

* corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem.
* corbis, a digital image licensing and rights services company.

acordo de cessão de patente
agreement concerning the assignment of a patent

procedimento de cessão de activos imobilizados
procedure for disposing of fixed assets

cessão de direitos para a transmissão em linha de serviços de comunicação social audiovisual
rights clearance for online transmission of audiovisual media services

situação resultante em termos de direitos de voto;
the resulting situation in terms of voting rights;

a situação resultante em termos de direitos de voto;
the resulting situation in terms of voting rights;

as regras sobre a presunção de cessão de direitos previstas nas directivas têm apenas um âmbito muito limitado.
the rules on the presumed assignment of rights as provided by the directives have only a very limited scope.

cessão de direitos ou depósito de activos para fins de garantia financeira, penhor e/ou acordos de reporte
assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes, pledge and/or repo

a) a situação resultante em termos de direitos de voto;
(a) the resulting situation in terms of voting rights;

situação em termos de direitos do homem
human rights record

4.7 artigo 8.º da proposta de diretiva – garantias em termos de direitos de defesa
4.7 article 8 of the draft directive: safeguards for the rights of the defence

o nosso servidor está protegido por restrições em termos de direitos de acesso.
our server is protected by restricted access rights

por conseguinte, não se coloca a questão do custo de cessão de um direito de exploração ou das condições de acesso a um direito de exploração.
the question of the cost of rights of exploitation or of the conditions for access to rights of exploitation does not therefore arise.