Sie suchten nach: termo de colação de grau (Portugiesisch - Englisch)

o termo de colação de grau
in the use of their legal duties

colação de grau
graduation

dispensa de colação
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others

colação de graus académicos
granting of university degrees

eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
it was like watching a graduation ceremony.

doação com dispensa de colação
estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse

de grau 4
sodium

antiguidade de grau
seniority in grade

astrocitoma de grau i
low-grade astrocytoma

atribuição de grau superior
establishment in a higher grade

graus de grau graus de
all grade all

° (# 176;) símbolo de grau
° (#176;) degree sign

esse facto também veio à colação, de uma maneira embaraçosa.
that too is the painful truth that has emerged.

em relação ao tempo de colação de grau, 9 39% eram formados entre cinco a 10 anos e 5 22% menos de cinco anos.
in relation to the time since graduation, 9 39% had between five and 10 years of qualification and 5 22% less than five years.

- colação de grau de formandos dos cursos de engenharia da ulbra de canoas-rs: 1, 2, 3
- graduation of the engineering school of ulbra , in canoas-rs: 1 , 2 , 3

no ritual de colação de grau, a lâmpada acesa que evoca florence nightingale passou pelas mãos de cada formanda, antes de ser transmitida à classe de aspirantes.
during the graduation ritual, the lighted lamp, which evokes florence nightingale, passed through the hands of each graduate before being passed on to the class of candidate students.

na maioria dos países, adolescentes abaixo da idade legal da maioridade podem ser emancipados de alguma forma: através do casamento, autossuficiência econômica, colação de grau ou gravidez.
in some countries of the world, adolescents below the legal age of majority (adulthood) may be emancipated in different manners: through marriage, attaining economic self-sufficiency, obtaining an educational degree or diploma, or participating in a form of military service.

o ritual de colação de grau abarcou diversos momentos: na abertura, enquanto se executava o hino das enfermeiras, entravam no recinto, por ordem ascendente, membros do corpo discente.
the graduation ritual included different moments: the opening, while the hymn of nurses was performed, student members entered the premises in ascending order.

1) a cada meio ano, sucede a temporada de formaturas de alunos de escolas e universidades; a colação de grau sempre constitui momento importante e emocionante para formandos, educadores, amigos e parentes.
1) every half a year, there is a season of graduations in several schools and universities; the ceremony is always an important and emotive moment for the graduates, educators, friends and relatives.

em 2010, na suécia, 24% dos jovens largaram o ensino médio ou saíram sem concluir todas as exigências para colação de grau. É fornecida orientação psicológica individual e em grupo.
in sweden 24% of young people dropped out from high school or leave without completing graduation requirements in 2010. psychological guidance is provided on an individual basis, and as part of group exercises.