Sie suchten nach: tetracaína (Portugiesisch - Englisch)

tetracaína
tetracaine

tetracaína (*) e seus sais.
tetracaine* and its salts

tetracaína (dci) e seus sais
tetracaine (inn) and its salts

no trabalho inicial de tanasichuk e col. foi utilizada a tetracaína hiperbárica.
hyperbaric tetracaine was used in the initial study of tanasichuk et al.

somente em 1991 foi utilizada a tetracaína 0,5% sob a forma de colírio .
it was only in 1991 that 0.5% tetracaine eye drops were used .

em 1993 foi utilizada, no lugar da tetracaína, a proparacaína 0,5% tópica para os mesmos fins.
in 1993, topic 0.5% propacaine was used instead of tetracaine for the same purposes.

a maioria dos casos de síndrome da cauda equina pósraquianestesia tem sido relatada em associação com a administração da lidocaína e tetracaína .
the majority of the cases of post-spinal anesthesia cauda equina syndrome reported were in association with the administration of lidocaine and tetracaine .

a eficácia da morfina intravenosa e do gel de tetracaína a 4% no alívio da dor na inserção do cateter ccip foi avaliada em um ecr.
the effectiveness of intravenous morphine and 4% tetracaine gel for the relief of pain in picc insertion was evaluated in an rct.

soluções de anestésicos, tipo aminoéster procaína, tetracaína ou cloroprocaína, são mais instáveis que as aminoamidas lidocaína, prilocaína, bupivacaína ou ropivacaína.
amino-esters procaine, tetracaine, or chloroprocaine are more unstable than aminoamides lidocaine, prilocaine, bupivacaine, or ropivacaine.

considerando que o dinoproste, a benzocaína e a tetracaína devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) nº 2377/90;
whereas dinoprost, benzocaine and tetracaine should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;

dispunha-se, então, de um agente de curta duração - a procaína, e outro de longa duração - a tetracaína.
therefore, a short-acting - procaine - and a long-acting- tetracaine - agents were available.

foi encontrada diferença significativa apenas para o grupo com tetracaína sem epinefrina, no qual ocorreram 25% de falhas contra apenas 6,45% nos casos associados ao vasoconstritor.
a significant difference was observed only in the group of tetracaine without epinephrine, with 25% of failures against only 6.45% when associated with vasoconstrictor.

podem-se aplicar até 25mg numa área máxima de 10cmjá a tetracaína em gel, outro anestésico tópico, não provoca meta-hemoglobinemia, porém pode causar dermatite de contato nos rns prematuros.
up to 25mg may be applied to a maximum area of 10cm. tetracaine gel, another topical anesthetic, does not cause methemoglobinemia, but can cause contact dermatitis in premature babies.

tetracaina
tetracaine