Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
streptococcus thermophilus
streptococcus thermophilus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
streptococcus thermophilus nbimcc 8253: eletroforese em campo pulsado (pfge).
streptococcus thermophilus nbimcc 8253: pulsed field gel electrophoresis (pfge).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ao leite acrescentam-se duas bactérias (sementeira):lactobacillus bulgaricus e streptococcus thermophilus.
you then add two forms of bacteria to the milk (inoculation):lactobacillius bulgaricus and streptococcus thermophilius.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uma combinação de b. longum la 101, l. helveticus la 102, l. lactis la 103 e s. thermophilus la 104
a combination of b. longum la 101, l. helveticus la 102, l. lactis la 103 and s. thermophilus la 104
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a estrutura do complexo eucariótico não se encontra bem caracterizada, mas é conhecida a estrutura do domínio hidrofílico de uma bactéria ("thermus thermophilus").
in february 2013 the structure of an entire, intact complex i (from "t. thermophilus") was published for the first time, again by the sazanov group ().
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
um fermento natural preparado correctamente é constituído, de modo geral, pro uma mistura indefinida de estirpes de streptococcus thermophilus, que podem ser acompanhadas por enterococcus e bactérias lácticas termodúricas.
a properly prepared natural starter is usually made up of an undefined mixture of strains of streptococcus thermophilus, which may be accompanied by enterococci and heat-resistant lactic bacteria.
04031011 a 04031099 _bar_ iogurte apenas se incluem nestas subposições os produtos obtidos por fermentação láctica graças à acção exclusiva do streptococcus thermophilus e lactobacillus delbrueckii subsp bulgaricus.
04031011 to 04031099 _bar_ yogurt these subheadings only apply to products which are obtained by the lactic fermentation of streptococcus thermophilus and lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus exclusively.
bulgaricus, lactococcus lactis ssp., leuconostoc mesenteroides, streptococcus thermophilus, lactobacillus spp. ou bifidobacterium spp., com um teor de azoto não inferior a 44 % expresso em proteína bruta.
bulgaricus, lactococcus lactis ssp., leuconostoc mesenteroides, streptococcus thermophilus, lactobacillus spp, or bifidobacterium spp., containing not less than 44 % nitrogen expressed as crude protein.
a autoridade europeia para a segurança dos alimentos («autoridade») concluiu, no seu parecer de 12 de março de 2013 [2], que, nas condições de utilização propostas, a preparação de enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 e streptococcus thermophilus nbimcc 8253 não produz efeitos adversos na saúde animal, na saúde humana nem no ambiente.
the european food safety authority (‘the authority’) concluded in its opinion of 12 march 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244, and streptococcus thermophilus nbimcc 8253 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.