Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ronaldo da me a tua camisola
ronaldo give me your shirt
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dá-me a tua fotografia
can i send my penish pic
Letzte Aktualisierung: 2019-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envia-me a tua imagem completa.
you are beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu podes mostrar-me a tua bunda
nao
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás a enviar-me a tua foto completa, querida?
are you sending me your full photo honey
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não me assentei na roda dos que se alegram, nem me regozijei. sentei-me a sós sob a tua mão, pois me encheste de indignação.
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu deus; guie-me o teu bom espírito por terreno plano.
teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora é a hora para uma implementação clara e exata das palavras do apóstolo: “mostre-me a tua fé com trabalhos!”
now is the time for a clear and exact implementation of the words of the apostle: “show me your faith with works!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concede-me a força, a partir de agora, para fazer a tua vontade. amen." completámos assim o sétimo passo.
grant me strength, as i go out from here, to do your bidding. amen. you have then completed step seven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isto é o chamamento de cristo: quererias consagrar-me a tua vida? não é problema de pecado! É problema de consagração!
this is the essential part of the call of christ: do you wish to consecrate your life to me? the problem is not sin; it is a problem of consecration!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas dirá alguém: tu tens fé, e eu tenho obras; mostra-me a tua fé sem as obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras.
yes, a man will say, 'you have faith, and i have works.' show me your faith without your works, and i by my works will show you my faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desse modo, eu digo: mostra-me a tua verdade com tuas doutrinas, e eu, sem nenhuma doutrina, te mostrarei a verdade pela minha coragem de viver livre e apesar de mim.
therefore i say: sow me your truth by your doctrines and i, with no doctrines at all, will show you truth by my courage to live in freedom in spite of myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6ele lhe respondeu: porque falei a nabote, o jizreelita, e lhe disse: dá-me a tua vinha por dinheiro; ou, se te apraz, te darei outra vinha em seu lugar. ele, porém, disse: não te darei a minha vinha.
6 and he said to her, because i spoke to naboth the jezreelite and said to him, give me your vineyard for money ; or if you prefer, i will give you another vineyard for it. and he answered, i will not give you my vineyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: