Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a homeopatia, o uso de vitaminas e a timomodulina foram considerados pouco eficazes pela maior parte dos otorrinos, e ineficazes pela maioria dos pediatras.
homeopathy, the use of vitamins and thymomodulin were considered very little efficient by most of the ents and totally inefficient by the pediatricians.
também foi realizado tratamento com cerca de 1g/dia de lisado ácido de timo de vitelo, equivalente a 20 mg do princípio ativo de timomodulina, na tentativa de melhorar o quadro imunológico, sem grandes resultados.
the treatment with about 1g/day of calf thymus acid lysate was carried out, equivalent to 20 mg of the active ingredient thymomodulin in an attempt to improve the immune system without great results.
as medidas consideradas ineficazes com maior freqüência foram: uso de vitaminas 48,6%, extrato de pelargonium sidoides 45,2%, timomodulina 43,2% e homeopatia 41,8%.
the so considered ineffective measures were: use of vitamins 48.6%, pelargonium sidoides stratum 45.2%, thymomodulin 43.2% and homeopathy 41.8%.