Sie suchten nach: toda honra e gloria ti (Portugiesisch - Englisch)

toda honra toda gloria para é ti deus
all honor and all gloria are for you god

por honra e por amor
for honour and love

masculinidade, honra e suicídio
masculinity, honor, and suicide

pois a vós é devida toda a honra e glória.”
for to you is due all glory and honour.”

nosso senhor é digno de receber toda honra, glória e louvor.
our lord therefore is worthy to receive all worship, praise, and glory.

a glória e a honra e todas as bênçãos.
the glory and honor and all blessings.

e força, e honra, e glória, e louvor.
and strength and honor and glory and blessing!'

honra e glória, à sabedoria dessas duas organizações!
kudos for the wisdom of these two organizations!

obrigado pela vossa atenção, elogio e gloria ao senhor!
thank you for your attention and praise and glory to the lord!

participaram também da criação do roteiro steve gerber e gloria katz.
gerber read over the script and offered his comments and suggestions.

abraham escobar of #14n e gloria marcos compartilharam respectivas indignações:
abraham escobar of #14n and gloria marcos shared their indignation:

a honra e glória do que quer que consigamos, pertence lh 'e exclusivamente.
the honour and glory for what is achieved belongs to him alone.

ele se mostrou em toda a sua majestade e glória.
he showed himself in all his majesty and glory.

grande é a sua glória pelo teu socorro; de honra e de majestade o revestes.
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

3. outra coisa em que seu espírito se manifesta é sua diligência pela honra e pela glória de deus.
3. another thing in which this spirit manifests itself, is zeal for the honor and glory of god.

para honrar e lembrar.
to honor and remember.

eles são honrados e exaltados.
they are honored and exalted.

glória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;
but glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the jew first, and also to the gentile:

para esta aliança prevejo somente vitórias e glórias.
for this alliance i predict only victory and glory.

2:10 glória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;
2:10 but glory, honor, and peace go to every man who works good, to the jew first, and also to the greek.