Sie suchten nach: todas as maneiras (Portugiesisch - Englisch)

nós ganhamos de todas as maneiras.”
we all ways win.”

de todas as maneiras, incluirá sempre os sin­
the commission will try to ensure that the agreements at the european level between these bodies are adopted as concluded in the form of 'laws' by the council of the euro-

as maneiras da realidade
manners of the reality

de todos os tipos e de todas as maneiras?
of all types and of all manners?

essa directiva é bloqueada de todas as maneiras possíveis.
all manner of obstructions are being placed in front of this directive.

em todas as maneiras que tentaram, não tiveram sucesso.
in every way they have tried and have been unsuccessful.

mas de todas as maneiras é necessário manter as construções.
but the buildings must be looked after.

ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.
he tried to approach her by every possible means.

mas ele foi ridicularizado e tentaram de todas as maneiras como estamos.
yet he was ridiculed and tempted in all ways as we are.

espero ajudar de todas as maneiras que eu posso com sua família.
i hope to help in all the ways that i can with your family. i look forward to meeting you and

o facto é que estais rodeados dele, de todas as maneiras possíveis.
the fact is, that you are surrounded by it, in every guise possible.

ele tentou de todas as maneiras ajudar-nos a encontrar uma solução.
he tried desperately to help us find a solution.

de todas as maneiras, a presidência neerlandesa continuará a estar representada.
the dutch presidency will in any event still be represented.

os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.

elas quebraram todas as regras de todas as maneiras - da mínima à máxima
they have broken every rule in the smallest and the biggest way.

a busca do cidadão perdido iniciou-se, assim, de todas as maneiras.
efforts of every description were made to win back the ordinary citizen.

oh,eu,estou aprendendo a amar a mim mesmo de todas as maneiras que posso
oh,i,am learning to love my self in all theo ways i can cause i m perfectly

mas de todas as maneiras, já escapou das mãos, dos controles de sempre. escapou!”
but in any case, it has already escaped from their hands, escaped the usual controls.

temos de melhorar as maneiras de o fazer.
we have to improve the ways that we do that.

de todas as maneiras, onde esteve jesus "nesse dia"? não em glória, no céu.
where was jesus "that day" anyway? not in glory, in heaven. he was in the tomb.