Sie suchten nach: tou morrendo de vergonha de ta (Portugiesisch - Englisch)

estou morrendo de sede.
i'm dying of thirst.

eu tenho vergonha de você.
i'm ashamed of you.

só tenho vergonha de mim".
all i have is shame for myself."

desaparecimento gradual do sentimento de vergonha, de pudor.
gradual disappearance of shame and chastity;

não tenha vergonha de ser pobre.
don't be ashamed of being poor.

tenho vergonha de escrever em sua casa
i am ashamed of writing in your home

ela tem vergonha de suas roupas velhas.
she is ashamed of her old clothes.

viver e não ter vergonha de ser feliz
live and not be ashamed to be happy

antigo governador de bagdade e de ta'mim
former governor of baghdad and ta'mim

não tem nem vergonha de postar uma coisa dessa
you have no shame on your face

convida turistas para ver a vergonha de nosso país.
it invites tourists to see the shame of our country.

david cameron deveria ter vergonha de si próprio.
david cameron should be ashamed of himself.

você está com vergonha de dizer a sua idade, querida
are you feeling shy to say your age honey

É em momentos destes que sinto vergonha de ser sueco.
the latter is in fact very much in evidence, as noted by the previous speakers, who gave a long list of individuals and businesses that have experienced it.

É em momentos destes que sinto vergonha de ser sueco.
it is at such moments that i am ashamed of being swedish.

o colégio dos comissários deveria ter vergonha de propor esta alteração.
how can you say that now when article 2 of the agreement provides that everything will be handled in accordance with the laws of the united states?

além disso, alguns sonhos , sentimos vergonha de sequer mencionar.
also, some dreams we feel shy to even mention.

penso, por vezes, que não devíamos ter vergonha de estar orgulhosos.
sometimes i think we should not be ashamed to be proud.

como você teria vergonha de agir dessa maneira, você abomina isso no outro.
because you would be embarrassed to act this way, you resent it in someone else.

os estados-membros deviam morrer de vergonha pelo facto de o controlo do cumprimento da regulamentação ser tão miserável.
the member states should hang their heads in shame for the fact that the supervision of compliance with legislation is so deficient.