Sie suchten nach: transmissa~o (Portugiesisch - Englisch)

g) transmissa˜o de documentos especı´ficos
(g) transmission of specific documents

a transmissão não é suportada
streaming not supported

as partes contratantes velara˜o pela garantia de um nı´vel de seguranc¸a adequado na transmissa˜o dos dados.
the contracting parties shall guarantee an appropriate level of security when transmitting data.

poder-se-a´ recorrer a qualquer meio de transmissa˜o apropriado desde que deixe registos escritos, incluindo o fax.
they may be transmitted through any appropriate channels leaving a written record, including a fax.

repor a transmissão do filme em tempo- realmedia controller element
return streaming movie to real-time

a 20 km da chegada tivemos ainda problemas de transmissão traseira. tive finalmente que abrandar o ritmo.
whatâ s more, we also had transmission problems 20 km from the finishing line, so i had to slow down.

felizmente, o parlamento tentou restabelecer, mediante as alterações aprovadas em segunda leitura, em janeiro de 1998, a eficácia das medidas a tomar em caso de recrudescência de uma doença transmissível, o que veio determinar a aplicação do processo de conciliação.
in its second reading amendments of january 1998 parliament sought to restore the effectiveness of action against recurrences of communicable diseases.this triggered a conciliation procedure.