Sie suchten nach: trinta mil kwanzas (Portugiesisch - Englisch)

dos jumentos trinta mil e quinhentos;
and thirty thousand five hundred donkeys,

de vinte a trinta mil pessoas acompanharam o funeral.
from twenty to thirty thousand people followed the funeral.

o esforço actual ronda os trinta mil milhões anuais.
the current annual allocation is approximately eur thirty billion.

a basílica tem capacidade para pouco mais de trinta mil fiéis.
the basilica can hold a little more than three thousand faithful.

recebemos mais de trinta mil mensagens electrónicas, faxes e cartas.
we received more than 30 000 e-mails, faxes and letters.

há mais de trinta mil anos que o pão faz parte da alimentação humana.
bread has been part of the human diet for thirty thousand years.

deixou uma herança de cinco milhões de rublos e trinta mil servos.
he left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs.

porus teve um exército de trinta mil soldados com os dois mil deles cavalaria.
porus had an army of thirty thousand soldiers with two thousand of them cavalry.

tornou davi a ajuntar todos os escolhidos de israel, em número de trinta mil.
and david again gathered all the chosen men of israel, thirty thousand.

morrem diariamente trinta mil crianças em consequência de viverem numa situação de pobreza extrema.
it has had environmentally disastrous consequences, we have taken away the livelihoods of tens of thousands of indigenous poor black africans, and we have actually killed hundreds of them into the bargain.

em conformidade com esta decisão, a comunidade subscreveu trinta mil acções suplementares de dez mil ecus cada.
under this decision, the community has subscribed for 30 000 additional shares with a face value of ecu 10 000 each.

e no fim, somente, quantas vidas tentamos salvar?vinte mil, trinta mil?
and right at the end, how many lives are we trying to save? 20, 000, 30, 000?

e foram os jumentos trinta mil e quinhentos, dos quais foi o tributo para o senhor sessenta e um.
and the asses were thirty thousand and five hundred; of which the lord's tribute was threescore and one.

sendo responsável pela morte de mais de trinta mil pessoas, em meu entender, deve ser expulso da frança.
but it decided itself which sweet wines were involved and how the system was to be applied.

foram derramadas trinta mil toneladas de crude no mar, contaminando a costa e destruindo os meios de subsistência dos pescadores.
thirty thousand tonnes of crude oil spilled into the sea, contaminating the coastline and destroying the livelihood of fishermen.

em novembro de 1862, foi convidado a organizar uma força de trinta mil novos recrutas, alistados em nova iorque e nova inglaterra.
in november 1862 he was asked to organize a force of thirty thousand new recruits, drawn from new york and new england.

naturalmente, entendem que a organização de um concurso com trinta mil candidatos, em onze línguas e em quarenta locais é uma tarefa logística enorme.
you will appreciate that organising a competition for 30 000 candidates in 11 languages at 40 different sites is an enormous logistical task.

trinta mil milhões de euros, não é mau, mas, na prática, segundo estimativas de economistas, seriam necessários dez vezes mais.
eur 30 billion is all well and good, but ten times that amount is actually needed, according to economists'estimates.

acabaria se aposentando com 35 anos, disputando sua última partida pelo clube em 1 de maio de 1971 contra o manchester united, onde estiveram presentes mais de trinta mil torcedores.
he played his final game for blackpool on 1 may 1971, in front of a crowd of over 30,000 against manchester united at bloomfield road, in what would be the last game played by blackpool in the top flight of english football for almost 40 years.

com efeito, portugal elaborou um programa de plantação destes trinta mil hectares, cuja incidência vai de 2000 a 2006, estando a sua execução a decorrer segundo o programado.
the only way of ensuring that what actually reaches the consumer is actually olive oil is to keep part of the aid coupled to production.