Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como parte das festividades, figurinhas chamadas "oscilla" foram penduradas em árvores.
as part of the festivities, the figurines called "oscilla" were hung from trees.
diferentes conjuntos de figurinhas do fantasma também estavam disponíveis em países como os eua, austrália, finlândia e suécia.
different sets of phantom collecting cards were also available in countries such as the us, australia, finland and sweden.
segundo a descrição do pacote de figurinhas de ação de armadon, e sua espécie é a "tristegasauratops".
according to the description on the package for armadon's action figure, his species is "tristegasauratops".
tudo isso vem em uma caixa de papelão, mais uma vez, incluindo 1 figurinha de nove estilos diferentes, juntamente com outras figurinhas.
it all comes in a cardboard slipcase, once again including 1 trading card out of 9 different styles along with other trading cards.
estimuladas nas regras do jogo, na busca dessas coleções, mais compras, mais trocas de figurinhas, mais parcerias, mais elos na cadeia de coparticipantes.
goaded on by the rules of the game in the attempt to complete their collections, the children were enticed into more food purchases, more trading of figurines, more partnerships, more links in the chain of co-participants.
ele foi apresentado em várias formas de mercadoria, incluindo figurinhas, brinquedos de pelúcia, e o "pokémon trading card game".
it has been featured in several forms of merchandise, including figurines, plush toys, and the "pokémon trading card game".
conforme lemos nas matérias desses jornais, centenas dessas e de outras horríveis fotos de estupro circularam no iraque, entre os soldados ocidentais, trocadas como se fossem inocentes baseball cards, figurinhas de jogadores de basebol.
as we read in articles in these papers, hundreds of these and other horrible photos of rape circulated in iraq, among western soldiers, exchanged as if they were innocent baseball cards.