Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vamos ser amigos
we will always be friends
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos ser amigos entao
we're going to be friends so
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sim vamos ser amigos, porém eu só falo português
yes, let's be friends
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tudo bem, eu aguardo
tudo bem aguardo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tudo bem, eu exagerei.
okay, i overstated it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos ser amigas
hello . lets be friends
Letzte Aktualisierung: 2017-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como está tudo bem, eu vou sair.
as it is fine, i'll go out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tudo bem eu nao tava aqui não
यह ठीक है, मैं यहाँ नहीं था
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oi tudo bem eu gosto da sua foto
oh my heart its ok i am here then why you can take tention i am always with you my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu disse: tudo bem, eu vou contar.
and i said: ok, i will go tell them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está tudo bem, eu tinha escolhido este site por acaso
all is well i had chosen this site by chance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, tudo bem. eu era jovem, mas que erro estúpido!
ah ... okay, i was young, but what a stupid mistake!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- olá, tudo bem? (eu vou cuidar de você.)
- hello, all right? (i will take care of you.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ele: “tudo bem, eu faço com todo o prazer”.
and he: «fine, gladly, i’ll do so».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por isso, vamos ser amigáveis, domemos e desviemos as nossas mentes.
so let us befriend, tame and divert our mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas tudo bem, eu só não confio mais em vc e nem mando mais fotos minha
i already took and sent you, now it's your turn
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. vocês são super empreendedores.
all right, i like the people doing both. you are overachievers.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sabe, eu não digo que faço tudo bem, eu digo que faço um monte de coisas, só isso.
and you know, i don't say that i do everything well, i just say that i do a lot of things, that's all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: