Sie suchten nach: tudo e do seu lado (Portugiesisch - Englisch)

cada um do seu lado.
each doing their own thing.

a tecnologia do seu lado
the technology of your side

o tempo está do seu lado.
time is on his side.

do seu lado – e na sua obra.
at your side – and on your site.

eu queria estar do seu lado.
i wish i were by your side!

espera, está do seu lado, barry.
oh wait, it's on your side, barry.

mostre mais coragem, e o parlamento estará do seu lado.
be more courageous, and you will have parliament on your side.

encontrará uma lavandaria do seu lado direito.
there is a laundrette on the right-hand side.

este parlamento estará, então, do seu lado.
in that case they will have the support of this parliament.

- todo homem pensa que deus está do seu lado.
- the idea of god is the most useful to the tyrants.

ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
i'll stand by you no matter what happens.

ajude-o nesse processo e ter-nos-á do seu lado.
help him to do this and you will have us on your side.

eu gostaria muito poder está do seu lado agora
i would much power is on your side now

se o fizer, encontrar-nos-á do seu lado.
if it does so it will enjoy our support.

após 200 m deverá ver os apartamentos do seu lado direito.
after 200 metres the apartments should be visible on the right-hand side.

mais uma vez, senhora comissária, a bola está do seu lado.
here again, commissioner, the ball is in your court.

sacrifícios são uma boa maneira de ter os deuses do seu lado.
sacrifices are a good way to win the gods on your side.

estamos do seu lado, senhor presidente em exercício do conselho.
in fact, we agree with you and disagree with mr barroso; competitiveness must go hand in hand with sustainable growth, with social solidarity and environmental responsibility.

senhor comissário, neste domínio, estamos totalmente do seu lado.
where this is concerned, commissioner, you have our backing.

─ assim como todos os outros, eu nunca saí do seu lado.
"just like with all the others, i've never left your side." she said.