Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
usem
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
usem-nos!
use them!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-27 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
usem-nos com sabedoria.
use them wisely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
em clientes que usem o
onto clients using the
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
não quero que me usem.
i don't want to be made a cat's paw.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
espero que todos as usem.
i hope you'll all wear them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
recomendo a todos que usem mel.
and although i highly encourage you, all use honey.
não usem o vosso computador nesse dia.
do not use your computers on that day.
deixem que usem serviços de mensagem instantânea.
let them be on instant messengers.
permite que os jogadores usem códigos de trapaça.
allow players to use cheat codes.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
por outras palavras, não uma uem mas sim uma usem.
in other words, not emu, but smu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Altiereslima
apelo a todos para que usem as palavras com ponderação.
i would like to call on everyone to use their words thoughtfully.
alguns programas requerem que os participantes usem seus suplementos alimentares.
some programs require participants to use the program's food or supplements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
as regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
the school rules require students to wear school uniforms.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
não é possível que africanos usem realmente geometria fractal, certo?
africans can't possibly really be using fractal geometry, right?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
construções produzindo energia solar usem a energia do sol para suportaras construções no planeta.
solar producing buildings use the energy of the sun to support the buildings on the planet.
encontrem a vossa voz: vocês têm uma, por isso usem-na.
find your voice: you do have one, so use it.
por conseguinte, pessoas que usem lentes de contacto hidrófilas deverão tomar as devidas precauções.
therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
devem tomar-se precauções para evitar a contaminação entre carcaças, caso se usem modelos.
if templates are used, precautions shall be taken to avoid cross-contamination between carcases.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
os espanhóis fugiram! usem nossas fazendas e quartéis; tudo para nos livrar dos espanhóis.
the spanish are gone! please, use our farms and barracks -- anything to rid us of spanish rule.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima
usemos as sessões plenárias para mostrar nossos trabalhos.
let us use the plenary sessions to showcase our work.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-11 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Altiereslima