Sie suchten nach: vó lá na casa da minha mãe agora (Portugiesisch - Englisch)

estou na casa da minha mãe
i'm at my mother's house

eu morava na casa da minha mãe.
i was living at my mom's place.

e eu fui lá pra casa da minha amiga.
and i went to a friend's place.

na hora eu queria o colo da minha mãe!
at the time, i wanted to sit in my mother's lap!

"fui mãe da criança para casa da minha mãe.
"i the child's mother went to my mother's house.

essa mobilha é da minha mãe.
that furniture is my mother's.

essas cartas, na maioria, são da minha mãe.
these letters, in the main, are from my mother.

esse era o cachorro da minha mãe.
this thing was my mom`s dog.

hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house

recebo da minha mãe várias coisas.
i get many things from my mother.

as vezes deixo ele na casa de minha mãe ou com o pai.
sometimes i leave him at my mother’s house or with his father.

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.
cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

o nome da minha mae é
my mother's name is also lucy

no início eu segui os passos da minha mãe,
to start with i followed in my mother's footsteps.

eu vou para ao pé da minha mãe! dizo toninho.
i’m going home to my mum!

eu sempre quis ter a mesma experiência da minha mãe.
i always wanted to have the same experience of my mother.

no tempo da minha mãe, ela não foi para uma universidade.
in my mother's day, she didn't go to college.

da minha mãe não, ela é boa, me ajuda com dinheiro.
my mother is nice. she helps me with money.

então ele disse, "você me lembra da minha mãe."
and then he said, "you remind me of my mother."

na igreja estamos todos em casa, todos na casa da nossa mãe.
in the church, we are all at home, we’re all in the home of our mother.