Sie suchten nach: vai enviar ou não (Portugiesisch - Englisch)

vc vai enviar o dinheiro pra mim
will send gift to me

reveja a mensagem que vai enviar.
review the message that you will send.

quando você vai enviar o meu pedido?
when are you going to send my order?

a senhora comissária vai enviar uma missão.
you are going to commission a fact-finding mission.

enviar ou não as canções reproduzidas para o audioscrobblerusername for audioscrobbler login
whether played songs are submitted to audioscrobbler

perguntar: uma janela aparece, permitindo que escolha enviar ou não enviar.
ask me: the window appears, asking you what to do (send or do not send).

“deus , o pai vai enviar dois castigos muito grandes .
“god the father will send two very big punishments.

em uma destas correspondências, avisa que vai enviar seu livro.
in one of these exchanges, he told me he was going to send his book.

não enviar ou entregar documentos de identificação - nem mesmo copia
do not send or hand over identification documents - not even copies

utilização de ade para: enviar ou receber informações sobre produtos,
use of ade for: sending e-invoices,

se for esse o sinal que o parlamento vai enviar amanhã, o nosso grupo político não alinha.
if that is the message that this parliament sends out tomorrow, our group will refuse to have any part in this.

a ue vai enviar uma missão de observação eleitoral para monitorizar os referendos.
the eu is deploying an election observation mission to monitor the referenda.

para enviar a sua mensagem, diga “enviar" ou toque em enviar .
to send your message, say "send" or tap send .

utilização de ade para: enviar ou receber dados a/de entidades públicas
use of ade for: sending or receiving data to/from public authorities

ele vai enviar o espírito santo para guiar e levá-lo a toda a verdade.
accept it. he'll send you the holy spirit to guide and lead you into all truth.

continuando, agora você precisa informar para quem vai enviar o arquivo (1).
below, you now need to enter to send your file (1).

este recurso vai enviar por você, automaticamente, ofertas até o valor máximo que você escolher.
this feature will automatically send offers for you up to the maximum amount you choose.

a comissão europeia vai enviar à bulgária dois pareceres fundamentados relativos à legislação no domínio da água.
the european commission is sending bulgaria two reasoned opinions related to water legislation.

como não recebeu qualquer notificação de que a legislação foi adotada, a comissão vai enviar um parecer fundamentado.
as it has received no notification that legislation has been adopted, the commission is therefore sending a reasoned opinion.

o parlamento vai enviar dentro de poucas semanas uma delegação ad hoc ao kosovo, para tentar fazer essa avaliação.
in a couple of weeks'time, parliament will send an ad hoc delegation to kosovo to try and make an assessment.